Scream : traduction de Anglais vers Français
Je suis fatigué de l'injustice, je suis fatigué des manigances
Les mensonges sont dégoûtants, alors qu'est-ce que cela signifie, bon sang ?
Tu me mets à terre, je dois me relever
Aussi choquant que cela puisse paraître, tout le système est nul, bon sang
Regarde dans l'ombre, viens dans la lumière
Tu me dis que j'ai tort, alors tu ferais mieux de prouver que tu as raison
Tu vends des âmes mais je me soucie de la mienne
Je dois devenir plus fort, et je ne renoncerai pas au combat
Avec une telle confusion, cela ne te donne-t-il pas envie de crier ? (Envie de crier ?)
Ton abus de pouvoir fait des victimes dans le système
Tu essaies de faire face à chaque mensonge qu'ils scrutent
Quelqu'un ait pitié, s'il vous plaît, parce que je ne peux plus le supporter
Arrête de me mettre la pression, arrête juste de me mettre la pression
Arrête de me mettre la pression, cela me donne envie de crier
Arrête de me mettre la pression, arrête juste de me mettre la pression
Arrête de me mettre la pression, cela te donne juste envie de crier
Je suis fatigué que tu racontes l'histoire à ta façon
Tu causes de la confusion, tu penses que c'est correct, bon sang
Tu continues à changer les règles, pendant que je continue à jouer au jeu
Je ne peux plus le supporter beaucoup plus longtemps, je pense que je vais devenir fou
Avec une telle confusion, cela ne te donne-t-il pas envie de crier ? (Envie de crier ?)
Ton abus de pouvoir fait des victimes dans le système
Tu trouves ton plaisir à scandaliser chaque mensonge
Alors Père, aie pitié, s'il te plaît, parce que je ne peux plus le supporter
Arrête de me mettre la pression, arrête juste de me mettre la pression
Arrête de me mettre la pression, cela me donne envie de crier
Arrête de me mettre la pression, arrête juste de me mettre la pression
Arrête de me faire chier, cela me donne envie de crier
Oh mon Dieu, je ne peux pas croire ce que j'ai vu en allumant la télé
Ce soir, j'étais dégoûté par toute l'injustice
Toute l'injustice (toute l'injustice)
Avec de telles illusions, cela ne te donne-t-il pas envie de crier ? (Envie de crier ?)
Ton abus de pouvoir fait des victimes dans le système
Tu essaies de faire face à chaque mensonge qu'ils scrutent
Oh frère, aie pitié, s'il te plaît, parce que je ne peux plus le supporter
Arrête de me mettre la pression, arrête juste de me mettre la pression
Arrête de me mettre la pression, cela me donne envie de crier
Arrête de me mettre la pression, arrête juste de me mettre la pression
Arrête de me mettre la pression, cela me donne envie de crier
Arrête de me mettre la pression, arrête juste de me mettre la pression
Arrête de me mettre la pression, cela me donne envie de crier
Arrête de me mettre la pression, arrête juste de me mettre la pression
Arrête de me mettre la pression, cela me donne envie de crier (arrête ta pression)