paroles de chanson / Mayday Parade parole / traduction Terrible Things  | ENin English

Traduction Terrible Things en Français

Interprète Mayday Parade

Traduction de la chanson Terrible Things par Mayday Parade officiel

Terrible Things : traduction de Anglais vers Français

À l'époque où j'avais ton âge, je donnerais n'importe quoi
Tomber vraiment amoureux, c'était tout ce à quoi je pensais
C'est alors que j'ai rencontré ta mère, la fille de mes rêves
La plus belle femme que j'aie jamais vue

Elle a dit, Garçon, puis-je te dire une chose merveilleuse ?
Je ne peux m'empêcher de remarquer que tu me regardes fixement
Je sais que je ne devrais pas dire ça, mais je crois vraiment
Je peux dire par tes yeux que tu es amoureux de moi

Maintenant, mon fils, je te dis cela
Parce que la vie peut faire des choses terribles

La plupart du temps, nous avions trop bu
Et nous riions des étoiles et nous partagions tout
Trop jeunes pour remarquer, et trop bêtes pour s'en soucier
L'amour était une histoire, qui ne pouvait se comparer

J'ai dit, Fille, puis-je te dire une chose merveilleuse ?
Je t'ai fait un cadeau avec du papier et de la ficelle
Ouvre-le avec soin maintenant, je te le demande, s'il te plaît
Tu sais que je t'aime, veux-tu m'épouser ?

Maintenant, mon fils, je te dis cela
Parce que la vie peut faire des choses terribles
Tu apprendras, un jour, j'espère et je prie
Que Dieu te montre une autre voie

Elle a dit, Garçon, puis-je te dire une chose terrible ?
Il semble que je suis malade et qu'il ne me reste que quelques semaines
S'il te plaît, ne sois pas triste maintenant, je crois vraiment
Tu étais la meilleure chose qui me soit jamais arrivée

Lentement, si lentement
Je suis tombé à genoux

Alors ne tombe pas amoureux, il y a trop à perdre
Si tu as le choix, alors, je te supplie, choisis
De t'éloigner, t'éloigner, ne la laisse pas t'atteindre
Je ne peux pas supporter de voir la même chose t'arriver

Maintenant, mon fils, je te dis cela
Parce que la vie peut faire des choses terribles
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Terrible Things

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid