paroles de chanson / Mayday Parade parole / traduction Three Cheers For Five Years  | ENin English

Traduction Three Cheers For Five Years en Français

Interprète Mayday Parade

Traduction de la chanson Three Cheers For Five Years par Mayday Parade

Three Cheers For Five Years : traduction de Anglais vers Français

{Trois toast pour cinq ans}

Je jure que tu n'auras pas à partir
Je pensais que nous pourrions attendre le feu d'artifice
Je pensais que nous pourrions attendre la neige
Pour nettoyer la Géorgie et tuer les blessures
J'ai pensé que je pourrais vivre dans tes bras
Et passé tout les moments que j'ai eu avec toi
Veiller toute la nuit avec les étoiles
Avouer toute la confiance que j'avais en toi (que j'avais en toi)

Trop tard, j'en suis sûr, et seul
Une autre nuit, un autre rêve perdu pour toi
Soit ici, maintenant, contre moi
Tu connais les paroles, alors chante pour moi bébé

Pour l'amour du ciel, je sais que tu es désolé
Mais tu ne t’arrêteras pas de pleurer
Cet anniversaire ne pourras jamais être le même
Intérieurement j’espère que tu sais que je suis entrain de mourir
Avec mon cœur à mes côtés
Brisé en morceaux qui ne pourront jamais être remplacés
Et si je meurs tout de suite tu ne seras plus jamais la même

J'ai pensé qu'après un mois de séparation
Ensemble nous trouverions une ouverture
Et que le clair de lune fournira la lueur
Et que je tomberai sur la clef
Ou que j'enfoncerai la porte de ton cœur
On pourra toujours voir "nous" pas "toi" et "moi"
Et tu m'aideras à sortir de l'obscurité
Et je te donnerais mon cœur en offrande (en offrande)

Trop tard, j'en suis sûr, et seul
Une autre nuit, un autre rêve perdu pour toi
Soit ici, maintenant, contre moi
Tu connais les paroles, alors chante pour moi bébé

Pour l'amour du ciel, je sais que tu es désolé
Mais tu ne t’arrêteras pas de pleurer
Cet anniversaire ne pourras jamais être le même
Intérieurement j’espère que tu sais que je suis entrain de mourir
Avec mon cœur à mes côtés
Brisé en morceaux qui ne pourront jamais être remplacés
Et si je meurs tout de suite tu ne seras plus jamais la même

Et je vais toujours te rappeler que tu es en ce moment pour moi
Et je vais te le rappeler maintenant
T'en souviendras-tu maintenant

Je vais dormir seul ce soir et personne à mes cotés
Je vais dormir seul ce soir

(Comment se sent-il, comment fonctionne-t-il ce baiser)
Donc dormir seul ce soir.
(Comment peut-il le goûter pendant qu'il est sur ​​tes lèvres.)
Sans que personne sois ici juste à tes côtés
(Comment se sent-il, comment fonctionne-t-il ce baiser)
Dormir seul ce soir.
[x3]

Je ne peux pas t'oublier
Je sais que tu veux que je te désire
Je le veux
Mais je ne peux pas te pardonner
Alors quand tout ça s'arrête ne souffle pas ton sang-froid
Je ne peux pas t'oublier
Je sais que tu veux que je te désire
Je ne peux pas te pardonner
Alors quand tout ça s'arrête ne souffle pas ton sang-froid
Je ne peux pas t'oublier
Je sais que tu veux que je te désire, je le veux
Crédits traduction : traduction ajoutée par unconciousss et corrigée par AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de Three Cheers For Five Years

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid