เมื่อพ่ออายุเท่าลูก พ่อจะยอมทำทุกอย่าง
เพื่อให้ได้ตกหลุมรักอย่างแท้จริง นั่นคือสิ่งที่พ่อคิดถึงตลอดเวลา
นั่นคือตอนที่พ่อได้พบกับแม่ของลูก ผู้หญิงในฝันของพ่อ
ผู้หญิงที่สวยที่สุดที่พ่อเคยเห็น

เธอบอกว่า หนุ่มน้อย ฉันขอเล่าเรื่องที่วิเศษให้ฟังได้ไหม?
ฉันอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นว่าเธอกำลังจ้องมองฉัน
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควรพูดแบบนี้ แต่ฉันเชื่อจริงๆ
ฉันสามารถบอกได้จากสายตาของเธอว่าเธอตกหลุมรักฉัน

ตอนนี้ลูก พ่อบอกลูกเรื่องนี้
เพราะชีวิตสามารถทำสิ่งที่เลวร้ายได้

ส่วนใหญ่แล้ว เราดื่มมากเกินไป
และเราหัวเราะกับดวงดาวและแบ่งปันทุกสิ่งทุกอย่าง
ยังเด็กเกินไปที่จะสังเกตเห็น และโง่เกินไปที่จะใส่ใจ
ความรักเป็นเรื่องราวที่ไม่สามารถเปรียบเทียบได้

พ่อบอกว่า สาวน้อย ฉันขอเล่าเรื่องที่วิเศษให้ฟังได้ไหม?
ฉันทำของขวัญให้เธอด้วยกระดาษและเชือก
เปิดด้วยความระมัดระวังนะ ฉันขอร้องเธอ
เธอรู้ว่าฉันรักเธอ เธอจะแต่งงานกับฉันไหม?

ตอนนี้ลูก พ่อบอกลูกเรื่องนี้
เพราะชีวิตสามารถทำสิ่งที่เลวร้ายได้
ลูกจะเรียนรู้ วันหนึ่ง พ่อหวังและอธิษฐาน
ว่าพระเจ้าจะให้ลูกเห็นต่างออกไป

เธอบอกว่า หนุ่มน้อย ฉันขอเล่าเรื่องที่เลวร้ายให้ฟังได้ไหม?
ดูเหมือนว่าฉันป่วยและมีเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์
โปรดอย่าเศร้าเลย ฉันเชื่อจริงๆ
เธอเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน

ช้าๆ ช้าๆ
ฉันล้มลงกับพื้น คุกเข่า

ดังนั้นอย่าตกหลุมรัก มันมีสิ่งที่ต้องสูญเสียมากเกินไป
ถ้ามีทางเลือก ฉันขอร้องเธอ เลือก
เดินออกไป เดินออกไป อย่าให้เธอได้เธอไป
ฉันทนไม่ได้ที่จะเห็นสิ่งเดียวกันเกิดขึ้นกับเธอ

ตอนนี้ลูก พ่อบอกลูกเรื่องนี้
เพราะชีวิตสามารถทำสิ่งที่เลวร้ายได้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES