NUOVO ME ᭆ : traduction de Italien vers Français
Quand tu veux parler, personne ne t'écoute
Numéro zéro, deux, deux
Quand à l'arrière d'un taxi tu te sentais chez toi
De quand tu es avec lui, lui, lui
Il pleut, tu entends comme il pleut et tu ouvres les fenêtres, au moins je ne t'entends pas pleurer
Tu n'entends pas comme il pleut, tu entends comme il pleut
Et tu ouvres les fenêtres au moins je ne t'entends pas exploser
Ils ont enlevé les arbres pour un parking
Nouvel ordre mondial, eh
L'homme ne sait vraiment pas ce qu'il possède, je le remarque dans le rétroviseur, eh
J'ai pris mes cigarettes, je les lui ai offertes, neuf août
Je pense qu'elle s'est blessée, qu'elle a besoin d'un bon ami
Et des milliards de personnes traversent comme des mouches
Ils usent leurs empreintes digitales, ils manqueront le coucher du soleil
Il y a une femme sur des patins, elle navigue parmi la foule
La musique est si forte qu'on pourrait en écrire une chanson
Mais maintenant je cherche un nouveau moi
Un qui me plaît un peu plus
Quand je n'entends pas ma voix, tu peux seulement me calmer
Dix mille pas en arrière
Pour rentrer à la maison à temps
Maintenant que je vois un nouveau moi
Un qui se sent bien presque partout
J'ai les cordes déchirées parce que j'ai trop tiré sur les mauvais harnais
Je tombe de deux mille mètres au-dessus de la mer
J'atterris sur trois mille kilos de conneries
Plus seul et plus ça fait mal
J'ai le ciel qui me crache dessus
Parce que je suis un menteur qui ne raconte pas la vérité, oui puis ça s'arrange
Je pensais m'en sortir, après essayer de vous le faire
Et si ça devient un bordel, quelqu'un me sauvera
Et je n'ai pas donné le maximum, je disais "hey"
Tout va bien mais je ne retourne pas vers elle
La vérité était au fond du verre
Je rendais mes paranoïas plus sincères
Même si je me trompe
Je cherche quelque chose qui me sera utile au moins à moitié
Et c'était inutile de donner de la voix aux choses qui ne sont pas à la hauteur
Je t'attendrai dans le jardin avec notre livre à la main
Qui nous rappelle le chemin, au chapitre folie
Et quand tu reviens, j'écris une autre mélodie folle
Numéro mélancolie
Mais maintenant je cherche un nouveau moi
Un qui me plaît un peu plus
Quand je n'entends pas ma voix, tu peux seulement me calmer
Dix mille pas en arrière
Pour rentrer à la maison à temps
Maintenant que je vois un nouveau moi
Un qui se sent bien presque partout