Sinais de fogo : traduction de Portugais vers Français
Signes de feu
Ludmilla et Pericão
Grâce à Dieu
J'ai déjà pleuré toutes les larmes du monde
J'ai déjà souffert pour cet amour vagabond
J'ai déjà ressenti tout ce que j'avais à ressentir
Et aujourd'hui je ne pleure plus
Si quelqu'un touche, je ferais mieux de partir
Vois, réfléchis bien
Si ça vaut la peine de dire au revoir
Pourquoi nier, si je suis l'amour de ta vie
La crise est normale, ce n'est qu'une dispute de couple
Notre film n'a jamais atteint la fin
Il y a encore de l'amour en nous
Combien de fois ai-je essayé de sauver notre amour ?
Si tu m'avais écouté, ça aurait été différent
Mais tu ne m'as pas écouté, mais tu n'as pas apprécié
Je voulais revenir dans le temps pour t'aimer à nouveau
Si j'avais compris tes signes de feu
Ton amour était à moi, mais je ne t'ai pas apprécié
Et c'est fini
Vois, réfléchis bien
Si ça vaut la peine de dire au revoir
Pourquoi nier, si je suis l'amour de ta vie
La crise est normale, ce n'est qu'une dispute de couple
Notre film n'a jamais atteint la fin
Il y a encore de l'amour en nous
Combien de fois ai-je essayé de sauver notre amour ?
Si tu m'avais écouté, ça aurait été différent
Mais tu ne m'as pas écouté, mais tu n'as pas apprécié
Je voulais revenir dans le temps pour t'aimer à nouveau
Si j'avais compris tes signes de feu
Ton amour était à moi, mais je ne t'ai pas apprécié
Combien de fois ai-je essayé de sauver notre amour ?
Si tu m'avais écouté, ça aurait été différent
Mais tu ne m'as pas écouté, mais tu ne m'as pas écouté
Mais tu n'as pas apprécié
Je voulais revenir dans le temps pour t'aimer à nouveau
Si j'avais compris tes signes de feu
Ton amour était à moi, mais je ne t'ai pas apprécié
Et c'est fini
Et c'est fini, et c'est fini
Et c'est fini, et c'est fini
Roi de la voix