Brigas Demais : traduction de Portugais vers Français
Hmm, hmm, hmm
Trop de disputes, je ne sais même pas pourquoi
Folie, tu m'appelles au lit
Et puis tu te disputes dans la rue
Le temps fait mal sans toi
Nostalgie qui brûle dans la poitrine
Spécialiste de la souffrance
Peau contre peau
Avec toi, il n'y a pas d'égal à personne
À personne, à personne
Et maintenant tu sais le pouvoir que tu as
Tu me fais prisonnier, tu me fais prisonnier
Pense ce que tu veux
Je veux juste que tu crois en moi
Je suis ta femme
Et ce sentiment est seulement à toi
Seulement à toi
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour
Chaque fois que nous nous disputons, je me sens mal
Arrêtée dans le temps en attendant la fin
Tu ne me prends pas au sérieux
Tu me fais me sentir incapable
Toxique, amour
(Ouais) tu me retires ma paix
Peau contre peau
Avec toi, il n'y a pas d'égal à personne
À personne, à personne (à personne) eh
Maintenant tu sais le pouvoir que tu as
Tu me fais prisonnier
Mais ce qui te divertit, c'est le sexe après la dispute
Quand tu m'appelles juste pour entendre ma voix
C'est trop pour ma vie
Oh, mon cœur n'est pas ton jouet (ton jouet)
C'est ce que tu appelles de l'amour
Je t'accepte ainsi, de cette façon, oui
Parce que j'ai peur de te perdre
Je sais qu'il est déjà tard pour penser si c'était sans le vouloir
En disant la vérité, amour, je ne compte pas te comprendre
Intentions à part, je sais que nous allons résoudre
Trop de discussions, trop de disputes, je ne sais même pas pourquoi
Trop de disputes, je ne sais même pas pourquoi
Folie, tu m'appelles au lit
Et puis tu te disputes dans la rue
Le temps fait mal sans toi
Nostalgie qui brûle dans la poitrine
Spécialiste de la souffrance
Dispute et poste, pourquoi ?
Appelle en privé
Je sais que la jalousie est bonne
Mais trop comme ça, ce n'est pas
Routine gourmet, j'ai préparé pour toi
Pour calmer ton cœur
Aujourd'hui, c'est Netflix qui va nous regarder
Je veux faire quelque chose de différent
Je te prends par derrière, je te prends de face
J'ai déjà un plan dans ma tête
Je t'ai pardonné, tu as insulté et j'ai insulté
Maintenant viens, oh
On se dispute et on fait l'amour toute la nuit
Elle est du crime, laisse-moi connaître ta bouche
Elle m'aime tellement qu'elle devient folle
Soudainement, nous sommes sans vêtements
Ouais
Trop de disputes, je ne sais même pas pourquoi
Folie, tu m'appelles au lit
Et puis tu te disputes dans la rue
Le temps fait mal sans toi (sans toi)
Nostalgie qui brûle dans la poitrine
Spécialiste de la souffrance (oh)
Oh
Trop de disputes, je ne sais même pas pourquoi
Ludmilla
Gaab et Delacruz