Trip a Little Light Fantastic : traduction de Anglais vers Français
Disons que tu es perdu dans un parc, bien sûr
Tu peux te laisser aller à l'obscurité ou
Tu peux faire un petit voyage fantastique avec moi
Quand tu es seul dans ta chambre
Tes choix embrassent simplement la morosité
Ou tu peux faire un petit voyage fantastique avec moi
Car si tu te caches sous les couvertures
Tu ne verras peut-être jamais le jour
Mais si une étincelle peut commencer dans ton cœur
Alors tu peux toujours trouver le chemin
Alors quand la vie devient morose
Fais simplement semblant d'être un leerie
Alors que tu fais un petit voyage fantastique avec moi
"Qu'est-ce qu'un leerie"
"C'est ce que nous, les allumeurs de réverbères, nous appelons bien sûr"
"Les leeries allument les lumières et montrent le chemin!"
Maintenant, quand tu es coincé dans le brouillard, bien sûr
Tu peux lutter et résister ou
Tu peux faire un petit voyage fantastique avec moi
Maintenant dis que tu es perdu dans la foule, bien
Tu peux taper du pied et crier à haute voix ou
Tu peux faire un petit voyage fantastique avec moi
Et quand le brouillard arrive, juste
Garde tes pieds sur le chemin
Il ne faut pas se morfondre ou pire s'allonger
Ne laisse pas ça être ton épitaphe
Alors quand la vie devient effrayante, sois ton propre illuminé
Qui peut briller la lumière pour que tout le monde la voie
Alors que tu fais un petit voyage fantastique avec moi
"Un leerie aime le bord de la nuit
Bien que sombre pour lui, le monde semble lumineux
Il a le don de la seconde vue"
"Pour faire un petit voyage fantastique"
"Le travail d'un leerie est d'éclairer le chemin"
"Pour apprivoiser la nuit et en faire le jour"
"Nous imitons la lune, oui c'est notre but"
"Car nous sommes les gardiens de la flamme
Et si tu es profondément dans un tunnel
Quand il n'y a pas de fin en vue
Eh bien, continue jusqu'à l'aube
C'est le plus sombre juste avant la lumière
Alors que tu fais un petit voyage fantastique
Ne veux-tu pas faire un petit voyage fantastique
Allez, fais un petit voyage fantastique avec moi
Oy, oy, oy
Tu l'as, maintenant ramenons tout le monde à la maison
Maintenant, si ta vie devient brumeuse
Ce n'est pas une raison pour se plaindre
Il y a tellement de choses à l'intérieur de la porte du 17 Cherry Tree Lane
Alors quand les ennuis sont incessants
Sois simplement plus incandescent
Car ta lumière vient avec ma garantie à vie
Alors que tu fais un petit voyage fantastique
Ne veux-tu pas faire un petit voyage fantastique
Allez, fais un petit voyage fantastique avec moi
Fais un petit voyage fantastique