Stay Alive (Reprise) : traduction de Anglais vers Français
Reste en vie
Reste en vie
Je n'ai jamais vu le Général aussi désespéré
J'ai pris en charge toute sa correspondance
Le Congrès écrit, "George, attaque les forces britanniques"
Je réplique, nous en sommes venus à manger nos chevaux
Les commerçants locaux nous refusent équipement, assistance
Ils n'acceptent que l'argent britannique, alors chante une chanson de six pence
La cavalerie n'arrive pas
Mais, monsieur
Alex, écoute
Il n'y a qu'une seule façon pour nous de gagner cela
Provoquer l'indignation, carrément
C'est ça
Ne pas s'engager, frapper de nuit
Reste implacable jusqu'à ce que leurs troupes prennent la fuite
Rends impossible de justifier le coût du combat
Dépasse
Dépasse
Survie
Survie
Frappe-les vite, sors vite
Chick-a-plao
Reste en vie jusqu'à ce que ce spectacle d'horreur soit passé
Nous allons mettre beaucoup de drapeaux en berne
Lève un verre
Je retourne à New York et à mon apprentissage
Je demande de l'aide à la France, je prie pour que la France ait envoyé un navire
Je reste au travail avec Hamilton
Nous écrivons des essais contre l'esclavage
Et chaque jour est un test de notre camaraderie
Et bravoure
Nous coupons les lignes d'approvisionnement, nous volons du contrebande
Nous choisissons nos batailles et les endroits où prendre position
Et chaque jour
Monsieur, confiez-moi un commandement
Et chaque jour
Non
Il me rejette d'un revers de main
Au lieu de moi (reste en vie)
Il promeut
Charles Lee
Il le fait second en commandement
Je suis un Général
Youpi
Ouais
Ce n'est pas le choix que j'aurais fait
Il merde au lit à la bataille de Monmouth
Tout le monde attaque
Retraite
Attaque
Retraite
Qu'est-ce que tu fais, Lee?
Remets-toi sur pieds
Mais ils sont tellement nombreux
Je suis désolé, ce n'est pas ton rythme?
Hamilton
Prêt, monsieur
Laissez Lafayette prendre la tête
Oui, monsieur
Mille soldats meurent dans une chaleur de cent degrés
Alors que nous arrachons un statu quo aux mâchoires de la défaite
Charles Lee a été laissé derrière
Sans un pot pour pisser dedans
Il a commencé à dire ça à quiconque voulait l'écouter
Washington ne peut pas être laissé seul à ses dispositifs
Indécis, de crise en crise
La meilleure chose qu'il puisse faire pour la révolution
C'est de tourner et de retourner à la plantation de tabac à Mount Vernon
Ooh
Ne fais rien
L'histoire lui prouvera qu'il a tort
Mais, monsieur
Nous avons une guerre à mener, continuons
Des mots forts de Lee, quelqu'un devrait le tenir à cela
Je ne peux pas désobéir aux ordres directs
Alors je le ferai
Alexander, tu es le meilleur ami que j'ai
Laurens, ne gaspille pas ta chance