LDN (Album Version) (PO Clean Edit) : traduction de Anglais vers Français
Je traverse la ville sur mon vélo toute la journée
Parce que les flics m'ont retiré mon permis
Ça ne me déprime pas et je me sens bien
Parce que les choses que je vois sont inestimables
Tout semble être comme il se doit
Mais je me demande ce qui se passe derrière les portes
Un gars a l'air élégant, et il est assis avec une vulgaire
Puis je vois que c'est un proxénète et sa prostituée droguée
Tu pourrais rire, tu pourrais froncer les sourcils
En te promenant dans la ville de Londres
Le soleil est dans le ciel, oh pourquoi, oh pourquoi
Voudrais-je être ailleurs ?
Le soleil est dans le ciel, oh pourquoi, oh pourquoi
Voudrais-je être ailleurs ?
Quand tu regardes avec tes yeux
Tout semble beau
Mais si tu regardes deux fois
Tu peux voir que tout est mensonge
Il y avait une petite vieille dame qui marchait sur la route
Elle avait du mal avec ses sacs de Tesco
Il y avait des gens de la ville qui déjeunaient dans le parc
Je crois que ça s'appelle al fresco
Quand un gamin est venu pour lui offrir de l'aide
Mais avant qu'elle ait eu le temps de l'accepter
Il la frappe sur la tête, se fiche qu'elle soit morte
Parce qu'il a pris tous ses bijoux et son portefeuille
Tu pourrais rire, tu pourrais froncer les sourcils
En te promenant dans la ville de Londres
Le soleil est dans le ciel, oh pourquoi, oh pourquoi
Voudrais-je être ailleurs ?
Le soleil est dans le ciel, oh pourquoi, oh pourquoi
Voudrais-je être ailleurs ?
Quand tu regardes avec tes yeux
Tout semble beau
Mais si tu regardes deux fois
Tu peux voir que tout est mensonge
La vie, ouais, c'est la vie en ville (Angel, Dalston, Stockwell)
Ouais, c'est la vie en ville (Clapton, Soho, Ladbroke Grove)
Ouais, c'est la vie en ville
La vie, ouais, c'est la vie en ville (Camden, Brixton, Putney)
Ouais, c'est la vie en ville (Tottenham, Chiswick, Old Kent Road)
Ouais, c'est la vie en ville
Le soleil est dans le ciel, oh pourquoi, oh pourquoi
Voudrais-je être ailleurs ?
Le soleil est dans le ciel, oh pourquoi, oh pourquoi
Voudrais-je être ailleurs ?
Le soleil est dans le ciel, oh pourquoi, oh pourquoi
Voudrais-je être ailleurs ?
Le soleil est dans le ciel, oh pourquoi, oh pourquoi
Voudrais-je être ailleurs ?
Quand tu regardes avec tes yeux
Tout semble beau
Mais si tu regardes deux fois
Tu peux voir que tout est mensonge
Quand tu regardes avec tes yeux
Tout semble beau
Mais si tu regardes deux fois
Tu peux voir que tout est mensonge
Tu peux voir que tout est mensonge
Tu peux voir que tout est mensonge
On dirait que tout est mensonge
Ouais, tout est mensonge