paroles de chanson / Lily Allen parole / traduction Everything's Just Wonderful  | ENin English

Traduction Everything's Just Wonderful en Français

Interprète Lily Allen

Traduction de la chanson Everything's Just Wonderful par Lily Allen

Everything's Just Wonderful : traduction de Anglais vers Français

{Tout est juste merveilleux}

Pensez-vous
que dans tout le monde
tout va en pensées
Il me semble que c'est une sprirale
sans contrôle
Eh bien ne pensez pas
Maintenant tu ne penses pas
Une fois c'est le votre,
une fois c'est le mien
C'est le tempérament

Il me semble, que nous sommes à 4 pattes
Rampant sur nos genoux
Que quelqu'un nous aide s'il vous plait

Oh Jésus-Christ Tout-Puissant
Est-ce que je me sens bien ?
Non pas vraiment
Je veux obtenir un appartement mais je n'ai pas les moyens financiers,
Et les bureaucrates ne me donnerons pas un prêt hypothécaire

Bien c'est vraiment trop drôle car j'ai ton putain d'argent
Je ne vais jamais l'avoir juste à cause de ma mauvaise solvabilité
Oh bien je suppose que je ne dois pas me plaindre
Je suppose que c'est juste de la même façon que les biscuits s'effritent

Refrain :
Oh ouais je vais bien
Tout est juste merveilleux
J'ai le temps dans ma vie

Veux-tu quelque chose d'autre
Quelque chose de nouveau
Alors quoi nous sommes arrivés ici
Et ne ressens-tu pas que
c'est tous les mêmes
Des jeux de malade
et c'est tellement hypocrite

Je voudrais pouvoir changer
les voies du monde
En faire un endroit agréable
Jusquà ce jour,
je suppose que nous restons
A faire ce que nous faisons visant qui nous vise

Pourquoi ne puis-je pas dormir la nuit
Ne dis pas ça va bien aller
Je veux pouvoir manger des spaghettis à la bolognaise
Et ne pas me sentir mal à ce sujet pendant des jours et des jours

Dans les magazines ils disent de perdre du poids
Si j'achète des jeans
Je peux ressembler à Kate Moss
Je sais que ce n'est pas cette vie que j'ai choisi
Mais je suppose que c'est juste la façon dont les choses vont.
Crédits traduction : traduction ajoutée par foxy-cynt et corrigée par AmeStramGram1961, AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de Everything's Just Wonderful

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid