Rock Your Body : traduction de Anglais vers Français
Ne sois pas si pressée de t'en aller (danse avec moi)
Je veux te faire bouger, s'il te plaît reste (danse avec moi)
Pas besoin d'admettre que tu veux jouer (danse avec moi)
Laisse-moi te faire bouger jusqu'à l'aube (danse avec moi)
On a le temps, mais ça ne me dérange pas
Je veux seulement te faire bouger, ma belle
Je prendrai la même chose que toi
Allez, faisons un tour de piste
Tu vois, je t'ai observée
Et j'aime ta façon de bouger
Alors vas-y, ma belle, fais-le
Cette façon de secouer ton cul
Alors tu choppes tes copines et tu en choppes deux autres
Et vous pouvez toutes me retrouver au centre de la piste
Tu dis qu’il fait chaud, c’est ce que j’aime
Alors tu pars à gauche, puis tu reviens à droite
Ne sois pas si pressée de t'en aller (danse avec moi)
Je veux te faire bouger, s'il te plaît reste (danse avec moi)
Pas besoin d'admettre que tu veux jouer (danse avec moi)
Laisse-moi te faire bouger jusqu'à l'aube (danse avec moi)
Je ne veux pas te faire de mal
Je veux seulement te faire bouger, ma belle
Tu pourrais bouger, mais reste calme
Allez, faisons un tour de piste
Tu vois, il me semble que
Tu aimes ma façon de bouger
Je te dis ce que je vais faire
Je t’attire et je partage mon rythme
Alors tu choppes tes copines et tu en choppes deux autres
Et vous pouvez toutes me retrouver au centre de la piste
Tu dis qu’il fait chaud, c’est ce que j’aime
Alors tu pars à gauche, puis tu reviens à droite
Ne sois pas si pressée de t'en aller (danse avec moi)
Je veux te faire bouger, s'il te plaît reste (danse avec moi)
Pas besoin d'admettre que tu veux jouer (danse avec moi)
Laisse-moi te faire bouger jusqu'à l'aube (danse avec moi)
(Parle-moi, mon beau) je ne veux pas te manquer de respect, je ne veux pas te faire de mal
(Parle-moi, mon beau) mais suis impatient de t'avoir dans mes bras
(Parle-moi, mon beau) dépêche-toi parce que c'est trop long
(Parle-moi, mon beau) je parie que je t'aurai déshabillée avant la fin de cette chanson
Alors pourquoi es-tu ici ? (Je suis venue pour danser avec toi)
Quand tu sais que tu ne veux pas tomber sur la piste (avoir une histoire avec toi)
Je cherche l'amour depuis toujours (je vais tenter ma chance)
Si l'amour est ici sur la piste, ma belle
Hey
Danse avec moi
Yeah
Allez, bébé
Ne sois pas si pressée de t'en aller (danse avec moi)
Je veux te faire bouger, s'il te plaît reste (danse avec moi)
Pas besoin d'admettre que tu veux jouer (danse avec moi)
Laisse-moi te faire bouger jusqu'à l'aube (danse avec moi)
(Parle-moi, mon beau) je ne veux pas te manquer de respect, je ne veux pas te faire de mal
(Parle-moi, mon beau) je suis impatient de t'avoir dans mes bras
(Parle-moi, mon beau) dépêche-toi parce que c'est trop long
(Parle-moi, mon beau) je parie que je t'aurai déshabillée avant la fin de cette chanson
Ne sois pas si pressée de t'en aller (je pensais juste à toi)
Ne sois pas si pressée de t'en aller (on pourrait faire quelque chose)
Ne sois pas si pressée de t'en aller (je te trouve jolie)
Ne sois pas si pressée de t'en aller (viens par ici, bébé)
Tu me sens ?
Faisons quelque chose
Faisons un pari
Je parie que tu seras toute nue avant la fin de cette chanson