Do-re-mi : traduction de Anglais vers Français
Commençons par le tout début
Un très bon endroit pour commencer
Quand tu lis, tu commences par A-B-C
Quand tu chantes, tu commences par Do-Ré-Mi
Do-Ré-Mi
Do-Ré-Mi
Les trois premières notes se trouvent être
Do-Ré-Mi
Do-Ré-Mi
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si
Oh, voyons si je peux rendre ça facile
Do, une biche, une biche femelle
Ré, une goutte de soleil doré
Mi, un nom, je m'appelle moi-même
Fa, un long, long chemin à parcourir
Sol, une aiguille tirant le fil
La, une note pour suivre Sol
Si, une boisson avec de la confiture et du pain
Cela nous ramènera à Do, oh, oh, oh
Do, une biche, une biche femelle
Ré, une goutte de soleil doré
Mi, un nom, je m'appelle moi-même
Fa, un long, long chemin à parcourir
Sol, une aiguille tirant le fil
La, une note pour suivre Sol
Si, une boisson avec de la confiture et du pain
Cela nous ramènera à Do
Une biche, une biche femelle
Ré, une goutte de soleil doré
Mi, un nom, je m'appelle moi-même
Fa, un long, long chemin à parcourir
Sol, une aiguille tirant le fil
La, une note pour suivre Sol
Si, une boisson avec de la confiture et du pain
Cela nous ramènera à Do
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do, Sol-Do
Maintenant, les enfants, Do-Ré-Mi-Fa-Sol et ainsi de suite
Ne sont que les outils que nous utilisons pour construire une chanson
Une fois que vous avez ces notes dans vos têtes
Vous pouvez chanter un million de mélodies différentes en les mélangeant
Comme ceci
Sol, Do, La, Fa, Mi, Do, Ré
Pouvez-vous faire ça?
Sol, Do, La, Fa, Mi, Do, Ré
Sol, Do, La, Si, Do, Ré, Do
Sol, Do, La, Si, Do, Ré, Do
Maintenant, mettez tout ensemble
Sol, Do, La, Fa, Mi, Do, Ré
Sol, Do, La, Si, Do, Ré, Do
Bien
Mais cela ne veut rien dire
Alors nous mettons des mots
Un mot pour chaque note
Comme ceci
Quand tu connais les notes à chanter
Tu peux chanter presque n'importe quoi
Ensemble
Quand tu connais les notes à chanter
Tu peux chanter presque n'importe quoi
Do, une biche, une biche femelle
Ré, une goutte de soleil doré
Mi, un nom, je m'appelle moi-même
Fa, un long, long chemin à parcourir
Sol, une aiguille tirant le fil
La, une note pour suivre Sol
Si, une boisson avec de la confiture et du pain
Cela nous ramènera à Do
Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do
Do, Si, La, Sol, Fa, Mi, Ré
Do, Mi, Mi
Mi, Sol, Sol
Ré, Fa, Fa
La, Si, Si
Do, Mi, Mi
Mi, Sol, Sol
Ré, Fa, Fa
La, Si, Si
Quand tu connais les notes à chanter
Tu peux chanter presque n'importe quoi
Do, une biche, une biche femelle
Ré, une goutte de soleil doré
Mi, un nom, je m'appelle moi-même
Fa, un long, long chemin à parcourir
Sol, une aiguille tirant le fil
La, une note pour suivre Sol
Si, une boisson avec de la confiture et du pain
Cela nous ramènera à
Sol (Sol, Do)
Ré (La, Fa)
Mi (Mi, Do)
Fa (Ré)
Sol (Sol, Do)
La (La, Fa)
Si (La, Sol, Fa, Mi, Ré)
Si, Do