{Dela}

Un jour, j'ai levé les yeux et tu étais là

Comme une question simple qui cherchait une réponse
Maintenant, je suis une baleine à l'écoute d'une éspèce de voix intérieure
Nageant à l'aveuglette pour me propulser sur tes rivages
Mais que faire si je ne te trouve pas en y débarquant
Me laisserais-tu mourir ici sur tes rivages abandonnés?
Je pense que je sais pourquoi les chiens hurlent à la lune.
Je pense que je sais pourquoi les chiens hurlent à la lune.
Je dis: "Dela. Dela! Ngiyadela
(Satisfait, satisfait je suis satisfait)
Lorsque je suis en ta compagnie
Dela! Sondela mama
(Plus près, plus près, viens plus prés, toi)
Je brule pour toi!"

REFRAIN
Je t'ai attendu toute ma vie, attendu un miracle
Je t'ai attendu jour et nuit, attedu la délivrance
Je brule pour toi

Un oiseau aveugle chante à l'intérieur de la cage de mon coeur
Et l'image de ton visage me trouve lorsque je suis seul dans le noir
Si je pouvais donner une forme à cette douleur que j'ai pour toi
Si je pouvais trouver la voix qui sache dire les mots susceptibles de te capturer
Je pense que je sais, je pense que je sais
Je pense que je sais pourquoi les chiens hurlent à la lune.
Je dis: "Dela. Dela! Ngiyadela
(Satisfait, satisfait, je suis satisfait)
Lorsque je suis en ta compagnie
Dela! Sondela mama
(Plus près, plus près, viens plus près, toi)
Je brule pour toi!"

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES