{Bombes}

C'était il y a un jour ou deux
Je l'ai vu se sauver dans la nuit
Et sur son visage, plus qu'une trace
De peur maldive dans l'oeil
Il était hanté par un rêve tragique
De gens pris dans les machines de mort
Et il ne savait de quel côté il était
Et il haïssait cette incertitude

REFRAIN
Bombes, bombes
Signes des temps, regardez donc où vous allez
Ce que vous vous appretez à faire, à bientôt si je te libere
Dans la nuit, sens de la peur
Connais-tu ta gauche et ta droite ?

Il en a assez des mensonges, il en a assez de la vérité
Ils ne lui ont jamais donné ce qu'ils lui avaient promis
Il est fatigué de combattre
Il est fatigué de la trève
Du chantage du jugement dernier
Il croit à une vague magique
Qui roule dans la mer du temps
Et qui peut toucher chaque âme humaine
Si ils pouvaient la reconnaître lorsqu'elle passe, trop tard !

REFRAIN

Ye hum oh ye hum we mame, bathini ? Ngingenzani ?
(Que disent-ils ? Que puis-je faire ?)

Dans la nuit, sens la peur
C'est si proche, regardes par dessus ton épaule
Tourne toi sur ta gauche, tourne toi sur ta droite
A n'importe quel instant, cela peut survenir

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES