{Not Worthy (Jack Savoretti)}

Bien déchiré tard dans la nuit ( traduction littérale:" bien rock and roll" , "roulant et balançant”)
essayant de battre le diable dés le premier combat
à la recherche d’un ami dans une bouteille de rouge
tentant de composer un texte qui n’a jamais été dit
faisant la queue pour la prochaine approbation
essayant de faire des rhymes , mais je ne rhyme pas
Bébé, à ce jeu j’ai perdu d’avance
Si tu pouvais me voir maintenant comme ça , tu aurais honte de moi
honte de moi

Parce que je ne suis pas digne
De ton amour
j’ai un mal fou à suivre
ça a l’air d’être comme tous les jours
tout ce que je sais faire c’est juste dire:” reste , je te demande pardon “
Je crois bien que je ne suis pas digne de ton amour ...

Chaque nuit à vivre comme une fuite en avant
à essayer de faire que ça revienne pour faire une pose dans la journée
Je n’apprends jamais rien de mes erreurs
mais tellement de mes grandes fuites
à mettre mon avenir en veilleuse
en ayant grandi vite alors que je suis un élève si lent
je ne peux trouver que moi même à blâmer
Si tu me pouvais me voir maintenant comme ça, tu aurais honte de moi
tellement honte de moi

Parce que je ne suis pas digne
de ton amour
Je peine à suivre
ça a l’air d’être comme tous les jours
tout ce que je sais faire c’est juste dire :”reste , je te demande pardon “
Je crois bien que je ne suis pas digne de ton amour …

Comment serait-il possible
que tu aimes quelqu’un comme moi
l’imbécile que je serai toujours

Alors je ne suis pas digne
de ton amour
j’ai un mal fou à suivre
ça a l’air d’être comme tous les jours
tout ce que je sais faire c’est juste dire :” reste , je te demande pardon “
Je crois bien que je ne suis pas digne de ton amour ...

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES