For The Last Time : traduction de Anglais vers Français
{Pour la dernière fois}
Je ne veux pas écouter
ce que tu as à dire
J'ai déjà entendu tout ça
chaque bout de phrase
Essuyé les larmes
qui inondent mes jours
Rends moi les années
que tu m'as volées
Crois moi quand je te dis que c'est fini
Je ne reviendrai jamais plus de cette façon
Je suis devenu plus sage et plus vieux
alors je m'en vais, je fous le camp !
Je pardonne et puis j'oublie
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Et je vais prendre ce que j'ai à prendre
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Je ne veux pas savoir
Ce que tu fais là
Il n'y a rien que tu puisses faire
je n'ai pas peur d'avoir peur
J'ai déjà vu tout ça avant
les bleus sur mes os
le héros dans cette guerre
est celui qui va faire du mal
Crois moi quand je te dis que c'est fini
Il y a juste quelque chose que je ne peux effacer
c'est cette fatigue de regarder toujours derrière mon épaule
Alors je m'en vais
je fous le camp
Et je pardonne et j'oublie
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois, je te dis
Et je vais prendre ce que j'ai à prendre, oh
Pour la dernière fois, pour la dernière fois
Je m'en vais ...
(ouais, j'l'ai fais, un jour j'lai fait, oh oh oh, je l'ai dit, et j'l'ai fait, j'l'ai fait , j'l'ai fait comme ça ... )
Je pardonne et j'oublie
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Et je vais prendre ce que j'ai à prendre
Pour la dernière fois, pour la dernière fois, je te le dis maintenant
je pardonne et puis j'oublie
oh, pour la dernière fois
pour la dernier fois
Et je vais prendre e que j'ai à prendre, oh
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Je fous le camp ...
in English