Hoedown Throwdown : traduction de Anglais vers Français
{Hoedown Throdown}
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap,
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap,
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap,
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap.
Essayez avec moi, C'est parti
Boom Boom Clap Boom De clap de clap (woah woah)
C'est ça,
Boom de clap de clap
Boom Boom Clap Boom De clap de clap (woah woah)
un,deux,trois
tout le monde vient, et se lève de son siège
Je vais vous parler, au sujet du battement,
ça va vous faire bouger les pieds.
Je fait le barbecue,
je vous montre comment on bouge,
que vous ayez 5 ou 82 ans ,
Vous pouvez le faire.
envoi la pop, lâche toi,
fais un mélange,
de country, et de hip-hop,
l' aigle s'envole,
droite-gauche,
saute à gauche,
pose et glisse.
zig zag, touché,
glisse en diagonale
on tape sur le tambour,
mains sur les hanches,
sur un pied, on fait un 180.
ziz zag, et on glisse,
glisse sur la gauche, frappe 3 fois,
on se secoue de la tête au pieds,
faîtes le tous ensembles,
C'est comme ça que nous bougeons.
dansez le Hoedown (Throwdown)
dansez le Hoedown (Throwdown)
dansez le Hoedown (Throwdown)
faîtes le tous ensembles,
C'est comme ça que nous bougeons.
Nous arrivons à 4,5,6 ,
Et vous vous sentez cassés,
mais ce n'est pas le moment de renoncer,
la Pratique vous fait perfectionner. (woah woah )
envoi la pop, lâche toi,
fais un mélange,
de country, et de hip-hop,
l' aigle s'envole,
droite-gauche,
saute à gauche,
pose et glisse.
zig zag, touché,
glisse en diagonale
on tape sur le tambour,
mains sur les hanches
sur un pied, on fait un 180.
ziz zag, et on glisse,
glisse sur la gauche, frappe 3 fois,
on se secoue de la tête au pieds,
faîtes le tous ensembles,
C'est comme ça que nous bougeons.
dansez le Hoedown (Throwdown)
dansez le Hoedown (Throwdown)
dansez le Hoedown (Throwdown)
faîtes le tous ensembles,
C'est comme ça que nous bougeons.
Boom Dee Clap Dee Clap clap,
Boom Boom Clap, C'est parti on y va,
Boom Boom Clap, Boom Dee Clap Dee Clap
Boom Boom Clap, Boom Dee Clap Dee.
envoi la pop, lâche toi,
fais un mélange,
de country, et de hip-hop,
l' aigle s'envole,
droite-gauche,
saute à gauche,
pose et glisse.
zig zag, touché,
glisse en diagonale,
on tape sur le tambour,
mains sur les hanches,
sur un pied, on fait un 180.
ziz zag, et on glisse,
glisse sur la gauche, frappe 3 fois,
on se secoue de la tête au pieds,
faîtes le tous ensembles,
C'est comme ça que nous bougeons.
ansez le Hoedown (Throwdown)
dansez le Hoedown (Throwdown)
dansez le Hoedown (Throwdown)
faîtes le tous ensembles,
C'est comme ça que nous bougeons.
dansez le Hoedown (Throwdown)
dansez le Hoedown (Throwdown)
dansez le Hoedown (Throwdown)
faîtes le tous ensembles,
C'est comme ça que nous bougeons.
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap,
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap,
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap,
Boom Boom Clap Boom De Clap De Clap.
faîtes le tous ensembles,
C'est comme ça que nous bougeons
(traduction entièrement refaite par TheDrllllroo)