Nobody's perfect : traduction de Anglais vers Français
Tout le monde fait des erreurs…
Tout le monde a des jours comme ça … 1 2 3 4 !
Tout le monde fait des erreurs…
Tout le monde a des jours comme ça …
Tout le monde sait de quoi je parle Tout le monde se sent comme ça… [x2]
Parfois je suis dans le pétrin
Je dois faire un plan
Ca peut être fou
Je fais ça n'importe comment
Pas moyen d'être sûr
Je trouverai un remède
Je racommode les trous
Mais ensuite ça déborde
Si je ne fais pas assez bien
pourquoi être si dur avec moi ?
(refrain)
Personne n'est parfait !
Je dois y travailler !
Encore et encore jusqu'à je réussisse personne n'est parfait !
Vous vivez et vous l'apprenez !
Et si je le rate parfois…
personne n'est parfait
Parfois j'élabore un plan
Mais alors il se retourne contre moi
Rien ne se passe comme j'avais prévu
Je me retrouve coincée dans des sables mouvants
Aucun problème, ne peut être irrésolu Une fois que j'ai été impliquée
J'essaye d'être délicate
Puis je lui fonce dessus
Mes intentions sont bonnes
Parfois juste mal comprises
(refrain)
Personne n'est parfait !
Je dois y travailler !
Je sais que je trouverai ma voie à temps
Personne n'est parfait !
Parfois je réparer les choses
Et elles s'écroulent à nouveau
Personne n'est parfait
Je pourrais réparer les choses
Mais je finis toujours par m'en sortir
[Parler]
La prochaine fois que vous vous sentez comme…
C'est seulement un de ces jours…
Quand vous n'avez pas l'impression de gagner
Si les choses ne se passent pas comme vous l'aviez prévu
PRÉVOYEZ AUTRE CHOSE!
Ne restez pas comme ça ! Essayez encore ! OUAIS !
[Chanter (x2)]
Tout le monde fait des erreurs .....
tout le monde a des jours comme ça.....
tout le monde sait de,
de quoi je parle....
tout le monde se sent comme ça
Personne n'est parfait !
Je dois y travailler!
Encore et encore jusqu'à je réussisse Personne n'est parfait !
Vous vivez et vous l'apprenez !
Et si je le rate parfois…
Personne n'est parfait !
Je dois y travailler!
Je sais que je trouverai ma voie à temps
Personne n'est parfait.
vous vivez et vous l'apprennez !
Puisque tout le monde fait des erreurs
Personne n'est parfait! Non Non! Personne n'est parfait!