Gonna Get This : traduction de Anglais vers Français
Je pense que nous avons quelque chose
Hé, c'est ma fille Hannah (ouais, ah-ah)
Et Iyaz sur la piste en ce moment
Allons-y
Ce soir, on va l'avoir
Ce soir, on va l'avoir
Ce soir, on va l'avoir
On va l'avoir
On va l'avoir
Je peux t'entendre monter le son des haut-parleurs
Je ne veux vraiment pas arriver plus tard
Parce que bientôt on va faire la fête comme si c'était le Nouvel An
(Oh-oh, oh-oh)
Yo, j'adore toute la musique qu'ils jouent
Mais je n'entends rien de ce que tu dis
Ce soir, on va l'avoir
On va vivre exquis
(Oh-oh, oh-oh)
(Lève tes mains)
Quelqu'un danse à côté de moi
Parce que je me sens bien à cette fête
Ouais, je suis cool comme Bob Marley
Alors on y va, fille
Monte le son
Es-tu le garçon, le garçon, le garçon ?
La vérité pure, le vrai McCoy ?
Si tu es le garçon, le garçon, le garçon
Alors fais-moi me sentir comme dans un film
Cette fille, cette fille, cette fille
Peut être celle qui fait bouger mon monde
Alors sois ma fille, ma fille, ma fille
Et aime-moi comme dans un film
Je peux te voir traîner dans le coin
Tu as l'air cool et tu viens enfin vers moi
Je t'ai remarqué mais tu n'as pas remarqué
(Oh-oh, oh-oh)
Ouais, je l'ai fait et c'est vraiment sympa de te rencontrer
Un, deux, trois
Pourrais-tu sourire pour une photo ?
Ce soir on va l'avoir
On va vraiment le vivre
(Oh-oh, oh-oh)
Quelqu'un vient de dire : "Hannah, as-tu déjà un homme ?
Parce que je suis doux comme Carlos Santana"
Alors on y va, garçon
Monte le son
Es-tu le garçon, le garçon, le garçon ?
La vérité pure, le vrai McCoy ?
Si tu es le garçon, le garçon, le garçon
Alors fais-moi me sentir comme dans un film
Cette fille, cette fille, cette fille
Peut être celle qui fait bouger mon monde
Alors sois ma fille, ma fille, ma fille
Et aime-moi comme dans un film
Ouais, je vais chanter ma mélodie
Si tu veux te joindre à moi, vas-y et chante
On peut danser toute la nuit, bébé, toi et moi
Oh-oh, oh-oh
Ouais, on va descendre et faire la fête
Célébrer avec tout le monde
Passer un bon moment fou
Ouais, le temps de notre vie
Oh-oh, oh-oh
Es-tu le garçon, le garçon, le garçon ?
La vérité pure, le vrai McCoy ?
(On va l'avoir)
Si tu es le garçon, le garçon, le garçon
Alors fais-moi me sentir comme dans un film
Cette fille, cette fille, cette fille
Peut être celle qui fait bouger mon monde
Alors sois ma fille, ma fille, ma fille
Et aime-moi comme dans un film
(Tout le monde)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ce garçon, ce garçon, ce garçon
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Cette fille, cette fille, cette fille
Ce garçon, cette fille
Ce garçon, cette fille
Ce garçon, cette fille
Ay, ouais