paroles de chanson / Florent Pagny parole / traduction Caruso  | ENin English

Traduction Caruso en Français

Interprète Florent Pagny

Traduction de la chanson Caruso par Florent Pagny officiel

Caruso : traduction de Italien vers Français

Où la mer brille
Et le vent souffle fort
Sur une vieille terrasse
Devant le golfe de Surriento

Un homme embrasse une fille
Après qu'elle ait pleuré
Puis il éclaircit sa voix
Et recommence à chanter

Je t'aime beaucoup
Mais tellement, tu sais
C'est une chaîne maintenant
Qui dissout le sang dans les veines, tu sais

Il a vu les lumières au milieu de la mer
Il a pensé aux nuits là-bas en Amérique
Mais ce n'étaient que des lampes
Et la trace blanche d'une hélice

Il a ressenti la douleur dans la musique
Il s'est levé du piano
Mais quand il a vu la lune sortir d'un nuage
La mort lui a semblé plus douce

Il a regardé la fille dans les yeux
Ces yeux verts comme la mer
Puis soudain une larme est sortie
Et il a cru se noyer

Je t'aime beaucoup
Mais tellement, tu sais
C'est une chaîne maintenant
Qui dissout le sang dans les veines, tu sais

La puissance de la lyrique
Où chaque drame est faux
Avec un peu de maquillage et de mimique
Tu peux devenir quelqu'un d'autre

Mais deux yeux qui te regardent
Si proches et si vrais
Ils te font oublier les mots
Ils confondent les pensées

Ainsi tout devient petit
Même les nuits là-bas en Amérique
Tu te retournes et tu vois ta vie
Comme la trace d'une hélice

Mais oui, c'est la vie qui se termine
Mais il n'y a pas beaucoup pensé
Au contraire, il se sentait déjà heureux
Et il a recommencé à chanter

Je t'aime beaucoup
Mais tellement, tu sais
C'est une chaîne maintenant
Qui dissout le sang dans les veines, tu sais

Je t'aime beaucoup
Mais tellement, tu sais
C'est une chaîne maintenant
Qui dissout le sang dans les veines, tu sais
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Caruso

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid