paroles de chanson / Florence And The Machine parole / traduction My Boy Builds Coffins  | ENin English

Traduction My Boy Builds Coffins en Français

Interprète Florence And The Machine

Traduction de la chanson My Boy Builds Coffins par Florence And The Machine

My Boy Builds Coffins : traduction de Anglais vers Français

{Mon mec construit des cercueils}

Mon mec construit des cerceuils avec des marteaux et des clous
Il ne construit pas des bateaux car il n'a pas besoin de voiles
Il ne fait pas des tables, des buffets ou des chaises
Il est incapable de sculpter un sifflet car il en a juste rien à foutre

Mon mec construit des cerceuils pour les riches et les pauvres
Tous les Rois et les Reines ont tapé à sa porte
Les mendiants et menteurs, les gitans, les voleurs
Ils sont tous venus vers lui car il cherche juste à faire plaisir

Mon mec construit des cercueils, il en fait toute la journée
Mais ce n'est pas pour le boulot ou pour le jeu
Il s'en est fait un pour lui
Un pour moi aussi
Un de ces jours, il en fera un pour toi

Mon mec construit des cercueils pour le meilleur et pour le pire
Certains disent que c'est un don, d'autres disent que c'est un fléau
Ils les assemblent sous le soleil ou sous la pluie
Chacun est unique, il n'y en a pas deux pareils

Mon mec construit des cercueils et je pense que c'est dommage
De se dire que chacun de ces cercueils, il ne les reverra plus
Il façonne chacun d'eux avec amour et soin
Alors qu'après ils sont jetés sous la terre et c'est injuste

Mon mec construit des cercueils, il en fait toute la journée
Mais ce n'est pas pour le boulot ou pour le jeu
Il s'en est fait un pour lui
Un pour moi aussi
Un de ces jours, il en fera un pour toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par lucasfrere1

Commentaires sur la traduction de My Boy Builds Coffins

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du téléviseur
2| symbole en bas de la cible
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid