paroles de chanson / Fairy Tail parole / traduction R.P.G. ~ Rockin' Playing Game |

Traduction R.P.G. ~ Rockin' Playing Game en Français

Traduction de la chanson R.P.G. ~ Rockin' Playing Game par Fairy Tail

R.P.G. ~ Rockin' Playing Game : traduction de autre langue vers Français

{J.D.R ~ Jeu d'Rôle}

You hou ! Tourne le gouvernail, tourne-le à fond à tribord !
You hou ! Soyons super motivés, allons à toute vitesse, au pas de course !

You Hou ! Tourne le gouvernail, tourne-le à fond à bâbord !
You Hou ! Aller à droite à gauche, quelle belle vie !

Lorsque le soleil se couchera, faisons un banquet d'adieu.
Ne sois pas triste, nous nous recroiserons au cours de notre vie !

Nous lèverons le voile pour affronter le vent de face !
Nos larmes vont sécher, nous sommes forts car nous sommes des hommes.
Mes amis, un jour, nous rirons !
Pour nous assurer que nos relations sont bien solides,
Libérons maintenant nos âmes qui étaient regroupées.

You Hou ! Ma volonté inébranlable m'ouvre le chemin !
You Hou ! Mise tout ce que tu as !

Voyageons dans l'immensité de la mer !
Même si nous sommes insignifiants, ayons des rêves insensés !

Mes amis, un jour, nous rirons !
Pour nous assurer que nos relations sont bien solides,
Saisissons maintenant la carte du futur qui rayonne.

CORRIGER

Crédits traduction : traduction ajoutée par narutotsu

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES