paroles de chanson / Emily Osment parole / traduction Let's Be Friends  | ENin English

Traduction Let's Be Friends en Français

Interprète Emily Osment

Traduction de la chanson Let's Be Friends par Emily Osment

Let's Be Friends : traduction de Anglais vers Français

{Soyons Amis}

Hé, quel est ton nom?
Je crois que je t'aime. Maintenant, viens un peu plus près.
Attends, tu as dis quoi? Est-ce que c’est ta petite amie?
Tu crois que je vais tourner autour du pot.
Ne veux-tu pas?
Ne veux-tu pas?
Ne veux-tu pas savoir, ce que j’ai envie?

Faisons croire que nous sommes amis.
Tu es si hot, laisse-moi te montrer.
Je fais ce que je veux et je veux jouer.
Tout le monde sait que je fais mon chemin.
Il n’y a pas d'importance, à ce que tu dis.
Je t’abas, bas, bas.
Je t’abas, bas, bas.
Je t’abas.

Hé, laisse-moi tourner les pages d’un magazine scandaleux.
Potentiellement, il pourrait, peut-être, être plus.
Mais n’espère pas, comme même, tout d'abord, nous allons commencer.
Peut-être que tu sauras qui je suis en recherchant.
Ne veux-tu pas?
Ne veux-tu pas?
Ne veux-tu pas savoir, ce que j’ai envie?

Faisons croire que nous sommes amis.
Tu es si hot, laisse-moi te montrer.
Je fais ce que je veux et je veux jouer.
Tout le monde sait que je fais mon chemin.
Il n’y a pas d'importance, à ce que tu dis.
Je t’abas, bas, bas.
Je t’abas, bas, bas.
Je t’abas.

Tu as ma permission.
Pas besoin de l'admission.
Parce que je suis sur une mission.

Tu as mon attention.
Il n'est pas nécessaire de mentionner.
La façon dont ...
La façon dont tu te sens.

Parce que tu es dans ma ligne de vision.
J'ai besoin de prendre la bonne décision.
Alors, prends une position.

Il n'est pas nécessaire de répondre à la question.
Ma ferme intention.
Parce que c’est ...
Parce que c’est réel.

Faisons croire que nous sommes amis.
Tu es si hot, laisse-moi te montrer.
Je fais ce que je veux et je veux jouer.
Tout le monde sait que je fais mon chemin.
Il n’y a pas d'importance, à ce que tu dis.
Je t’abas, bas, bas. (A cause de notre jeunesse)
Je t’abas, bas, bas. (Laissez nous nous amuser x2)
Je t’abas, bas, bas. (A cause de notre jeunesse)
Je t’abas, bas, bas. (Laissez nous nous amuser x2)

Faisons croire que nous sommes amis.
Tu es si hot, laisse-moi te montrer.
Je fais ce que je veux et je veux jouer.
Tout le monde sait que je fais mon chemin.
Il n’y a pas d'importance, à ce que tu dis.
Je t’abas, bas, bas.
Je t’abas, bas, bas.
Je t’abas.
Crédits traduction : traduction ajoutée par lulucloe et corrigée par lulucloe, Emily-F, lulucloe

Commentaires sur la traduction de Let's Be Friends

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Emily-F
05/02/2012 à 13:21:37
J'ai l'impression qu'il y a quelques fautes...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole en bas de la valise
3| symbole en bas de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid