I Hate Homecoming Queen : traduction de Anglais vers Français
{Je déteste la reine du bal de promo}
Avec sa mini jupe et son tempérament
Elle veut être mannequin,
Elle veut être Numéro 1
Oui, ce n'est pas un travail comme les autres
Mais elle est plus difficile que les autres
Faites attention, si vous la voyez près
Elle peux vous faire pleurer
Elle a deux petits amis et trois aspirants*
Aphrodite, son deuxième nom, dorénavant
Elle est considérée comme éclatante,
Mais elle semble indifférente
Elle veut montrer sa richesse avec sa Benz Mercedes
Tout le monde connait son nom
Quand elle marche, tous les mecs sont en ébullition
Je déteste la reine du bal de promo
Je suis sûr qu'elle me prend de haut
Elle pense qu'elle peut être dans tous les magazines
Je déteste la reine du bal de promo, maintenant, exactement
Non gras et sans sucre, elle veut son cappuccino
Elle dit qu'elle veux me le donner
Mais c'est moi qui doit payer
Il ne faut pas qu'elle le boive comme les autres
Car elle est plus difficile que les autres
Elle agite ses cheveux en arrière et se moque que
Tout le monde entre dans son jeu
Car quand elle marche, tous les mecs la remarque
Je déteste la reine du bal de promo
Je suis sûr qu'elle me prend de haut
Elle pense qu'elle peut être dans tous les magazines
Je déteste la reine du bal de promo, maintenant, exactement
Elle obtient toujours tout ce qu'elle veut
Mais bien sûr, elle, elle voudra toujours plus que...
Avec sa mini jupe et son tempérament
Elle veut être mannequin,
Elle veut être Numéro 1
Oui, ce n'est pas un travail comme les autres
Mais elle plus difficile que les autres
Faites attention, si vous la voyez près
Elle peux vous faire pleurer
Je déteste la reine du bal de promo
Je suis sûr qu'elle me prend de haut
Elle pense qu'elle peut être dans tous les magazines
Je déteste la reine du bal de promo
Je déteste la reine du bal de promo
Je suis sûr qu'elle me prend de haut
Elle pense qu'elle peut être dans tous les magazines
Je déteste la reine du bal de promo, maintenant, exactement
Ouais, ouais
*wannabes: personne voulant être ou faire quelque chose