{Emily Osment & Mitchel Musso - If I Didn't Have You}

Enfile pour la dernière fois la combinaison ,
Dis adieu à cette année
Je voudrais pouvoir éviter le vide pendant les journées d'été qui m'attende.
Le faux sourire d'adieu célébrant cette nouvelle liberté,
Je m'assieds seul sur le canapé,
Me demandant pourquoi...

Chorus :
Je me demande ce que c'est que de tout avoir,
Pour ne jamais avoir peur de devoir tomber/chuter.
Mais je ne pense pas que je n'ai jamais connu ce temps
Durant lequel je faisais partie de la foule.

On va vers un autre jour, un autre scandale,
Qui va me tomber sur la figure.
Je souhaiterais avoir beaucoup d'argent.
Prendre un avion sortant de l'ouest,
Toujours courir et m'amuser,
Tout pleins d'admirateurs et de libertés.
Je m'assieds seul sur le canapé,
Me demandant pourquoi...

Chorus.

N'y a t-il personne ici qui vit une vie normal ?
Ou as-tu renoncer d'être à l'intérieur,
Quand tu disparais, ils ne se souviennent plus de ton nom
Et tu disparais jusqu'à ce que quelqu'un prenne ta place...
Prenne ta place.
Dans la foule.

Enfile pour la dernière fois la combinaison ,
Dis adieu à cette année.
Je voudrais pouvoir éviter le vide pendant les journées d'été qui m'attende.
Le faux sourire d'adieu célébrant cette nouvelle liberté,
Je m'assieds seul sur le canapé,
Mais je suis prêt(e) à voler,


En plein dans la foule,
Dans la foule,
Je n'ai pas besoin de quelque chose que je ne peux pas trouver en moi.
Je suis vivant(e), j'ai été en dehors de la ligne à la fin,
Attendant quelque chose de plus, quelque chose de nouveau pour commencer;
En attente de quelque chose de plus certain pour m'intégrer/m'adapter
Dans la foule...
Dans la foule.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES