{Fille Moyenne}

14 février, tu dis que tu veux me voir
Je pense au chocolat et aux fleurs
Nous nous rencontrons pour le petit déjeuner, je me sens agitée
Je me suis préparée pendant des heures.
Je marche jusqu'a la porte te donner un baiser
Mais tu toune la tête pour éviter mes lèvres
Et qui est cette fille avec qui tu es
Est-ce que cela veux dire que nous sommes plus ensemble, plus ensemble?

Je t'ai donnée mon coeur dans une lettre d'amour
Mais tu me la redonner tout de suit en disant "Je l'aime plus"
C'est à ce moment toute ma vie s'est effondrée
Et elle, se pavanant comme la fille de tes rêves
Avec ses lèvres d'Angelina et ses jeans taille zéro
Je ne peut pas croire que je n'ai pas vu venir
Elle est tellement belle, et moi je suis juste une fille moyenne...

Il dit "Je suis désolé", je continue de sourire
A l'interieur, je me sens comme si j'était brisée
Je dis "C'est correct, joyeuse saint-valentin."
Le plus grand mensonge que j'ai jamais dis.
Ils marchent vers la porte et je lui fais mes adieu
Dès qu'ils sont partient, je commence à pleurer
J'ai eu foi dans le pire gars, c'est fini, fini.

Je t'ai donnée mon coeur dans une lettre d'amour
Mais tu me la redonner tout de suit en disant "Je l'aime plus"
C'est à ce moment toute ma vie s'est effondrée
Et elle, se pavanant comme la fille de tes rêves
Avec ses lèvres d'Angelina et ses jeans taille zéro
Je ne peut pas croire que je n'ai pas vu venir
Elle est tellement belle, et moi je suis juste une fille moyenne...

Maintenant, ils sont partient
Et je sens son nom sur la table
C'est un réflexe qu'il est perdant
Il s'agit d'un abuseur d'amour

14 Févier, je me sens triste et seule.
Personne ici ne veux me tenir dans ses bras

Je t'ai donnée mon coeur dans une lettre d'amour
Mais tu me la redonner tout de suit en disant "Je l'aime plus"
C'est à ce moment toute ma vie s'est effondrée
Et elle, se pavanant comme la fille de tes rêves
Avec ses lèvres d'Angelina et ses jeans taille zéro
Je ne peut pas croire que je n'ai pas vu venir
Elle est tellement belle (x2)
Elle est belle.
et moi je suis juste une fille moyenne...

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES