Schweinehund : traduction de Allemand vers Français
Les enfants, voulez-vous entendre une nouvelle chanson ? (Oui)
D'accord, attention
Il était une fois, il n'y a pas si longtemps
(Stop !)
Arrêter ? Pourquoi donc
Prends plutôt un gros beat de Pauli
D'accord, attention
Il était une fois, il n'y a pas si longtemps
Dans un pays inconnu pas si loin
Il y avait cette étrange créature
Dont vous n'avez jamais entendu parler et dont vous n'avez jamais lu
Il vivait très profondément sous terre
Il devenait paresseux et gros, il vivait malsainement
Non, il ne voulait jamais bouger
Et si quelque part, alors plutôt se coucher
Oing ou wuff, il grognait ou aboyait
Et à cause de sa fourrure épaisse, il supportait tous les froids
Et il aimait se vanter, regarde ce que je peux faire
D'abord je grignote l'os puis je me vautre dans la boue
C'était un mélange, si vous voyez ce que je veux dire
Devant un chien et derrière un cochon
Et ce petit cochon, n'avait aucun souci
Car tout ce qu'il devait faire, il préférait le faire demain
Quelque part sous terre
Vit mon petit cochon
Je ne peux pas le vaincre aujourd'hui
Il traîne juste dans le coin
Il ne bouge aucun de ses doigts
Il ne les laisse pas se tordre
Et ce cochon évite les tâches
En fait, il n'est heureux qu'en dormant
Tous les doigts restent droits
Aucun n'est courbé, oui c'est sa situation
Ce qu'il aime le plus, ne rien faire
Et une fois qu'il a réussi, se reposer
Chaque jour, chaque nuit, temps libre
La dernière vaisselle faite, l'âge de pierre
Et tout ce qui reste à faire aujourd'hui
Est en haut de la "Not To Do List"
Oui, il aime quand un plan fonctionne
Mais il aime encore plus quand rien ne se passe
La sonnerie du réveil (ne pas se lever)
Le téléphone sonne (ne pas répondre)
Le livreur DHL arrive avec un colis pour les voisins
(Ne pas accepter)
Oui, je voulais poser une question
Pouvez-vous accepter ce colis pour Mme Fuchs ?
Non
Quelque part sous terre
Vit mon petit cochon
Je ne peux pas le vaincre aujourd'hui
Il traîne juste dans le coin
Il ne bouge aucun de ses doigts
Il ne les laisse pas se tordre
Et même si les gens se plaignent
Et ne peuvent pas toujours aimer ce cochon
Sont à la fin encore tout ou [?]
Que nous pouvons tout lui mettre sur le dos
Et si vous chantez cette chanson avec nous
Il est important que vous vous en souveniez
Donnez tout
Il ne le ferait jamais lui-même
Ce serait beaucoup trop fatigant
Quelque part sous terre
Vit mon petit cochon
Je ne peux pas le vaincre aujourd'hui
Il traîne juste dans le coin
Il ne bouge aucun de ses doigts
Il ne les laisse pas se tordre
Et tous les doigts bougent
Oh oh oh oh oh
Et tous les doigts bougent
Oh oh oh oh oh
Et tous les doigts bougent
Oh oh oh oh oh
Mais aucun d'entre eux ne sera tordu aujourd'hui
C'est ce que le cochon a dit
Et tous les doigts bougent
Oh oh oh oh oh
Et tous les doigts bougent
Oh oh oh oh oh
Et tous les doigts bougent
Oh oh oh oh oh
Mais aucun d'entre eux ne sera tordu aujourd'hui
C'est ce que le cochon a dit