paroles de chanson / David Allan Coe parole / traduction The Ride  | ENin English

Traduction The Ride en Français

Interprète David Allan Coe

Traduction de la chanson The Ride par David Allan Coe officiel

The Ride : traduction de Anglais vers Français

Eh bien, je faisais du stop depuis Montgomery
J'avais ma guitare sur le dos
Quand un étranger s'est arrêté à côté de moi dans une Cadillac antique
Il était habillé comme en 1950
À moitié ivre et les yeux creux
Il a dit, "c'est une longue marche jusqu'à Nashville
Voulez-vous un tour, fiston?"

Eh bien, je me suis assis sur le siège avant
Il a allumé la radio
Et ces vieilles chansons tristes qui sortaient des haut-parleurs étaient de l'or pur country
Puis j'ai remarqué que l'étranger était pâle comme un fantôme
Quand je lui ai demandé du feu
Et j'ai su qu'il y avait quelque chose d'étrange dans ce trajet

Il a dit, "Vagabond, peux-tu faire pleurer les gens quand tu joues et chantes?
As-tu payé tes cotisations? Peux-tu gémir le blues?
Peux-tu plier ces cordes de guitare?"
Il a dit, "Garçon, peux-tu faire ressentir aux gens ce que tu ressens à l'intérieur?
Parce que si tu es destiné à être une grande star, laisse-moi te prévenir que c'est un long et dur chemin"

Puis il a pleuré juste au sud de Nashville
Et il a fait demi-tour avec la voiture
Il a dit, "C'est ici que tu descends, garçon
Parce que je retourne en Alabama"
En sortant de cette Cadillac
J'ai dit, "Monsieur, mille mercis"
Il a dit, "Tu n'as pas besoin de m'appeler monsieur, monsieur
Le monde entier m'appelait Hank"

Il a dit, "Vagabond, peux-tu faire pleurer les gens quand tu joues et chantes?
As-tu payé tes cotisations? Peux-tu gémir le blues?
Peux-tu plier ces cordes de guitare?"
Il a dit, "Garçon, peux-tu faire ressentir aux gens ce que tu ressens à l'intérieur?
Parce que si tu es destiné à être une grande star, laisse-moi te prévenir que c'est un long et dur chemin"

Il a dit, "Vagabond, peux-tu faire pleurer les gens quand tu joues et chantes?
As-tu payé tes cotisations, peux-tu gémir le blues?
Peux-tu plier ces cordes de guitare?"
Il a dit, "Garçon, peux-tu faire ressentir aux gens ce que tu ressens à l'intérieur?
Parce que si tu es destiné à être une grande star, laisse-moi te prévenir que c'est un long et dur chemin"
Si tu es destiné à être une grande star, laisse-moi te prévenir que c'est un long et dur chemin
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: NEWWRITERS MUSIC

Commentaires sur la traduction de The Ride

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en haut du casque
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid