song lyrics / David Allan Coe / The Ride translation  | FRen Français

The Ride translation into French

Performer David Allan Coe

The Ride song translation by David Allan Coe official

Translation of The Ride from English to French

Eh bien, je faisais du stop depuis Montgomery
J'avais ma guitare sur le dos
Quand un étranger s'est arrêté à côté de moi dans une Cadillac antique
Il était habillé comme en 1950
À moitié ivre et les yeux creux
Il a dit, "c'est une longue marche jusqu'à Nashville
Voulez-vous un tour, fiston?"

Eh bien, je me suis assis sur le siège avant
Il a allumé la radio
Et ces vieilles chansons tristes qui sortaient des haut-parleurs étaient de l'or pur country
Puis j'ai remarqué que l'étranger était pâle comme un fantôme
Quand je lui ai demandé du feu
Et j'ai su qu'il y avait quelque chose d'étrange dans ce trajet

Il a dit, "Vagabond, peux-tu faire pleurer les gens quand tu joues et chantes?
As-tu payé tes cotisations? Peux-tu gémir le blues?
Peux-tu plier ces cordes de guitare?"
Il a dit, "Garçon, peux-tu faire ressentir aux gens ce que tu ressens à l'intérieur?
Parce que si tu es destiné à être une grande star, laisse-moi te prévenir que c'est un long et dur chemin"

Puis il a pleuré juste au sud de Nashville
Et il a fait demi-tour avec la voiture
Il a dit, "C'est ici que tu descends, garçon
Parce que je retourne en Alabama"
En sortant de cette Cadillac
J'ai dit, "Monsieur, mille mercis"
Il a dit, "Tu n'as pas besoin de m'appeler monsieur, monsieur
Le monde entier m'appelait Hank"

Il a dit, "Vagabond, peux-tu faire pleurer les gens quand tu joues et chantes?
As-tu payé tes cotisations? Peux-tu gémir le blues?
Peux-tu plier ces cordes de guitare?"
Il a dit, "Garçon, peux-tu faire ressentir aux gens ce que tu ressens à l'intérieur?
Parce que si tu es destiné à être une grande star, laisse-moi te prévenir que c'est un long et dur chemin"

Il a dit, "Vagabond, peux-tu faire pleurer les gens quand tu joues et chantes?
As-tu payé tes cotisations, peux-tu gémir le blues?
Peux-tu plier ces cordes de guitare?"
Il a dit, "Garçon, peux-tu faire ressentir aux gens ce que tu ressens à l'intérieur?
Parce que si tu es destiné à être une grande star, laisse-moi te prévenir que c'est un long et dur chemin"
Si tu es destiné à être une grande star, laisse-moi te prévenir que c'est un long et dur chemin
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: NEWWRITERS MUSIC

Comments for The Ride translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid