Translation of The Ride from English to French
Eh bien, je faisais du stop depuis Montgomery
J'avais ma guitare sur le dos
Quand un étranger s'est arrêté à côté de moi dans une Cadillac antique
Il était habillé comme en 1950
À moitié ivre et les yeux creux
Il a dit, "c'est une longue marche jusqu'à Nashville
Voulez-vous un tour, fiston?"
Eh bien, je me suis assis sur le siège avant
Il a allumé la radio
Et ces vieilles chansons tristes qui sortaient des haut-parleurs étaient de l'or pur country
Puis j'ai remarqué que l'étranger était pâle comme un fantôme
Quand je lui ai demandé du feu
Et j'ai su qu'il y avait quelque chose d'étrange dans ce trajet
Il a dit, "Vagabond, peux-tu faire pleurer les gens quand tu joues et chantes?
As-tu payé tes cotisations? Peux-tu gémir le blues?
Peux-tu plier ces cordes de guitare?"
Il a dit, "Garçon, peux-tu faire ressentir aux gens ce que tu ressens à l'intérieur?
Parce que si tu es destiné à être une grande star, laisse-moi te prévenir que c'est un long et dur chemin"
Puis il a pleuré juste au sud de Nashville
Et il a fait demi-tour avec la voiture
Il a dit, "C'est ici que tu descends, garçon
Parce que je retourne en Alabama"
En sortant de cette Cadillac
J'ai dit, "Monsieur, mille mercis"
Il a dit, "Tu n'as pas besoin de m'appeler monsieur, monsieur
Le monde entier m'appelait Hank"
Il a dit, "Vagabond, peux-tu faire pleurer les gens quand tu joues et chantes?
As-tu payé tes cotisations? Peux-tu gémir le blues?
Peux-tu plier ces cordes de guitare?"
Il a dit, "Garçon, peux-tu faire ressentir aux gens ce que tu ressens à l'intérieur?
Parce que si tu es destiné à être une grande star, laisse-moi te prévenir que c'est un long et dur chemin"
Il a dit, "Vagabond, peux-tu faire pleurer les gens quand tu joues et chantes?
As-tu payé tes cotisations, peux-tu gémir le blues?
Peux-tu plier ces cordes de guitare?"
Il a dit, "Garçon, peux-tu faire ressentir aux gens ce que tu ressens à l'intérieur?
Parce que si tu es destiné à être une grande star, laisse-moi te prévenir que c'est un long et dur chemin"
Si tu es destiné à être une grande star, laisse-moi te prévenir que c'est un long et dur chemin