paroles de chanson / Cian Ducrot parole / traduction Heaven  | ENin English

Traduction Heaven en Français

Interprète Cian Ducrot

Traduction de la chanson Heaven par Cian Ducrot officiel

Heaven : traduction de Anglais vers Français

Quand j'avais quatre ans, je suis tombé de mon vélo
Mais tu m'as dit que je serais bien
Quand j'avais cinq ans, tu étais à mes côtés
Quand maman était loin
Quand j'avais dix ans, tu étais mon meilleur ami
Quand personne d'autre ne venait jouer
Si quelqu'un te frappe, tu frappes plus fort
C'est ce que tu disais toujours

Et tu dirais, "Oh"

Cela a été une longue, longue journée
Sommes-nous au Paradis, Paradis, Paradis?
Parce que je ne ressens pas de douleur
Je suppose que c'est le Paradis, Paradis
Et, si tu es loin
Nous sommes toujours ensemble, ensemble, ensemble
Et si je n'ai jamais prié
Je suppose que nous sommes au Paradis, Paradis

En vieillissant, tu ne souriais jamais
Et je sais que c'est à cause de lui
Oh, tu as porté cette douleur plus qu'aucun enfant ne devrait
Enterré sous ta peau
Te souviens-tu de cette fois où j'ai perdu ma voix
Et ils ont dit que je ne chanterais jamais?
Eh bien, maintenant tu as un enfant, je suis en tournée avec Ed
Dans des villes où je n'ai jamais été

Et tu dirais, "Oh"
Tu dirais, "Tiens ma main, je serai ton frère où que tu ailles"

Cela a été une longue, longue journée
Sommes-nous au Paradis, Paradis, Paradis?
Parce que je ne ressens pas de douleur
Je suppose que c'est le Paradis, Paradis
Et, si tu es loin
Nous sommes toujours ensemble, ensemble, ensemble
Et si je n'ai jamais prié
Je suppose que nous sommes au Paradis, Paradis

Maintenant nous avons grandi et tu as construit cet amour
Tu as ta propre famille
Et peut-être un jour quand je construirai la mienne
Je me souviendrai de ce que tu m'as dit

Cela a été une longue, longue journée
Sommes-nous au Paradis, Paradis, Paradis?
Parce que je ne ressens pas de douleur
Je suppose que c'est le Paradis, Paradis
Et, si tu es loin
Nous sommes toujours ensemble, ensemble, ensemble
Et si je n'ai jamais prié
Je suppose que nous sommes au Paradis, Paradis

Oh (Paradis)
Oh (Paradis, Paradis, Paradis)
Oh (Paradis)
Oh
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Heaven

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid