Translation of Heaven from English to French
Quand j'avais quatre ans, je suis tombé de mon vélo
Mais tu m'as dit que je serais bien
Quand j'avais cinq ans, tu étais à mes côtés
Quand maman était loin
Quand j'avais dix ans, tu étais mon meilleur ami
Quand personne d'autre ne venait jouer
Si quelqu'un te frappe, tu frappes plus fort
C'est ce que tu disais toujours
Et tu dirais, "Oh"
Cela a été une longue, longue journée
Sommes-nous au Paradis, Paradis, Paradis?
Parce que je ne ressens pas de douleur
Je suppose que c'est le Paradis, Paradis
Et, si tu es loin
Nous sommes toujours ensemble, ensemble, ensemble
Et si je n'ai jamais prié
Je suppose que nous sommes au Paradis, Paradis
En vieillissant, tu ne souriais jamais
Et je sais que c'est à cause de lui
Oh, tu as porté cette douleur plus qu'aucun enfant ne devrait
Enterré sous ta peau
Te souviens-tu de cette fois où j'ai perdu ma voix
Et ils ont dit que je ne chanterais jamais?
Eh bien, maintenant tu as un enfant, je suis en tournée avec Ed
Dans des villes où je n'ai jamais été
Et tu dirais, "Oh"
Tu dirais, "Tiens ma main, je serai ton frère où que tu ailles"
Cela a été une longue, longue journée
Sommes-nous au Paradis, Paradis, Paradis?
Parce que je ne ressens pas de douleur
Je suppose que c'est le Paradis, Paradis
Et, si tu es loin
Nous sommes toujours ensemble, ensemble, ensemble
Et si je n'ai jamais prié
Je suppose que nous sommes au Paradis, Paradis
Maintenant nous avons grandi et tu as construit cet amour
Tu as ta propre famille
Et peut-être un jour quand je construirai la mienne
Je me souviendrai de ce que tu m'as dit
Cela a été une longue, longue journée
Sommes-nous au Paradis, Paradis, Paradis?
Parce que je ne ressens pas de douleur
Je suppose que c'est le Paradis, Paradis
Et, si tu es loin
Nous sommes toujours ensemble, ensemble, ensemble
Et si je n'ai jamais prié
Je suppose que nous sommes au Paradis, Paradis
Oh (Paradis)
Oh (Paradis, Paradis, Paradis)
Oh (Paradis)
Oh