Part Of Me : traduction de Anglais vers Français
On dit que le diable prend le meilleur de nous
Je suppose que j'ai toujours su que tu n'étais pas comme le reste d'entre nous
Tu tenais la fête dans ta main comme si elle allait s'échapper, comme les moments passés
Comme tu me manques, la façon dont tu riais autrefois
Il ne reste que de l'eau sale dans les roses
On m'a dit que tu n'étais plus là, j'ai perdu la tête
Nuages et tempête
Ton sourire sur une vieille photo
Oh, nous tombons tous
Oh, nous tombons tous
J'aurais aimé que tu me dises comment tu te sentais cette nuit-là
Maintenant, je ne pourrai jamais te faire changer d'avis
Mais avec tous les souvenirs
Tu seras toujours une partie de moi
Je dirai à ta mère comment nous riions
Mais ça ne te ramènera jamais
Maintenant tu n'es qu'un souvenir
Mais tu seras toujours une partie de moi
Une partie de moi
Tu reviendras dans un geste distrait
Ce vide me parle de toi
Nous nous étions promis ce voyage
Je partirai en conservant le souvenir de toi
Il ne reste que la mémoire
Il reste un nœud que je ne sais plus défaire
Et je reste sans souffle ces jours à poursuivre
Oh, nous tombons tous
Oh, nous tombons tous
J'aurais aimé que tu me dises comment tu te sentais cette nuit-là
Maintenant, je ne pourrai jamais te faire changer d'avis
Mais avec tous les souvenirs (maintenant il n'y a que le désordre)
Tu seras toujours une partie de moi (mais tu restes une partie de moi)
Je dirai à ta mère comment nous riions
Mais ça ne te ramènera jamais
Maintenant tu n'es qu'un souvenir (maintenant il ne reste qu'à vivre)
Mais tu seras toujours une partie de moi (avec ta partie en moi)
Une partie de moi
Tu es une partie de moi
Oh, oh
J'aurais voulu te dire des choses qui
Maintenant ne sont que poussière
Maintenant il n'y a que le désordre
Mais tu restes une partie de moi
Je dirai à ta mère comment nous riions
Mais ça ne te ramènera jamais
Maintenant tu n'es qu'un souvenir (maintenant il ne reste qu'à vivre)
Mais tu seras toujours une partie de moi
Une partie de moi