paroles de chanson / Charlie Winston parole / traduction Rockin' In The Suburbs  | ENin English

Traduction Rockin' In The Suburbs en Français

Interprète Charlie Winston

Traduction de la chanson Rockin' In The Suburbs par Charlie Winston

Rockin' In The Suburbs : traduction de Anglais vers Français

{Danser dans les banlieues}

Tu dois ouvrir ton esprit à un autre monde.
Un autre lieu où les visages sourient.
Donne moi une ligne pour des mots les oiseaux s'envolent.
Des fois, quand j'ai trop à dire.
Ma tête est une pompe, comme un lapin avec un pied lancinant.
Ah, ah...
Ah, ah...

Bon, j'en ai un peu marre des distractions
Grandissant dans un monde d'attractions
C'est ce que, c'est ce que je veux faire maintenant
Juste chanter et jouer cet air d'une manière ou d'une autre,
Quelque part, il y a une paire de tympans.
Et ils tremblent au rythme d'un tam tam.
Ah, ah...
Ah, ah...

Si tu ne peux pas décrocher mais que tu veux t'en aller alors allons y
(Danser dans les banlieues)
Si tu veux te balancer, balancer, ne t'arrête pas tant que les vaches ne sont pas rentrées (Danser dans les banlieues)
Chacun a une fête dans son corps, c'est un one-man show (Danser dans les banlieues)
Wow!

Maintenant je sens que le poids me muscle.
Il y a un sentiment d'instabilité.
Et le soleil brille haut dans le ciel comme du nylon.
Il y a un fichier sur quiconque porte la même peau.
J'ai besoin de la même chose, c'est incroyable, ça arrive.
Ah, ah...
Ah, ah...

Et on me dit que les rôles s'inversent.
Il y a quelqu'un qui apprend. La curiosité brûle.
Si ça fait mal tu peux dire que tu as entendu.
Alors "Maman" est le mot. Je suis un petit oiseau avec un grand secret.
Je peux te faire confiance pour le garder, s'il te plait?
Ah, ah...
Ah, ah...

Si tu ne peux pas décrocher mais que tu veux t'en aller alors allons y
(Danser dans les banlieues)
Si tu veux te balancer, balancer, ne t'arrête pas tant que les vaches ne sont pas rentrées (Danser dans les banlieues)
Chacun a une fête dans son corps, c'est un one-man show (Danser dans les banlieues)
Wow!

Il y a un moment, il y a un endroit, il y a une saison.
Il y a une raison pour laisser les croyances que tu avais.
Quand tu gèles le sentiment.
Et tu es gelé jusqu'aux os.
Alors laisse tomber comme t'avais dit un chilli pepper.
Laisse tomber avant qu'un connard te controle.
Ah, ah...
Ah, ah...

Si tu ne peux pas décrocher mais que tu veux t'en aller alors allons y
(Danser dans les banlieues)
Si tu veux te balancer, balancer, ne t'arrête pas tant que les vaches ne sont pas rentrées (Danser dans les banlieues)
Chacun a une fête dans son corps, c'est un one-man show (Danser dans les banlieues)

Si tu ne peux pas décrocher mais que tu veux t'en aller alors allons y
(Danser dans les banlieues)
Wow!
Crédits traduction : traduction ajoutée par abcdabcd

Commentaires sur la traduction de Rockin' In The Suburbs

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid