The Great Conversation : traduction de Anglais-Allemand vers Français
{La grande conversation}
Bonsoir, Monsieur Beethoven
Avec ces mots j'ai entremêlé l'inspiration de la Moonlight (sonata)
Depuis que tu es parti beaucoup de choses ont changé mais vos mélodies restent
Comme des flamants roses en plein vol
S'il vous plaît pardonnez moi et soyez assuré que j'utilise tous vos accords seulement pour illustrer que rien n'est jamais nouveau
Et on dirait que ces jours ci il reste des choses que les gens ont à dire
Alors qu'il payent pour les habits de l'empereur
Mais je refuse d'emmener mon chapeau dans une ère proche de l'extinction
Sans question ou plainte
Le dialogue devient faible, certains oublient comment parler
Ou se tenir debout et se montrent contraints
Ils sont tous fâché avec le bon sens
Rongés profondément par leur suffisance
Où il ne reste rien sur quoi s'appuyer
Alors, cher Ludwig, c'est pourquoi je choisis le grand concert dans le ciel
Où il y a des esprits meilleurs au-delà du mien
Et je les rencontrerai tous
Oui, je vous rencontrerai tous
Dans cette grande conversation
Sans temps, sans raison
Je vous rencontrerai tous
Oui, je vous rencontrerai tous
Dans la grande conversation
Où le temps n'a pas sa place, non, non
Est-ce moi, ou l'humanité est-elle devenue l'esclave des avantages
De ça, appelé "techno Age"?
Je vous parle, Ludwig, parce que vous représentez un temps si opposé
Quand la musique remplissait les pages
Par exemple: cette chanson est peut-être trop pour plaire à l'oreille
Mais elle est verbeuse et démonstrative,
Mais ma force n'est pas de divertir la détresse des pensées humaines
Bien que certains doivent penser que je ferais mieux de faire ça
Et je les rencontrerai tous
Oui, je vous rencontrerai tous
Dans cette grande conversation
Sans temps, sans raison
Je vous rencontrerai tous
Oui, je vous rencontrerai tous
Dans la grande conversation
Où le temps n'a pas sa place, non, non
Il faut bien le dire, alors qu'un paysage s'estompe en gris
Une épée de Damoclès est suspendue dangereusement au-dessus
De toutes nos belles voix
Et je les rencontrerai tous
Oui, je vous rencontrerai tous
Dans cette grande conversation
Sans temps, sans raison
Je vous rencontrerai tous
Oui, je vous rencontrerai tous
Dans la grande conversation
Où le temps n'a pas sa place, non, non