{Elle est partie discrètement}

Il n'y a pas vraiment grand chose à dire
Elle avait 29 ans, montrait les signes d'aller bien
Pour elle
Elle n'a jamais dit qu'elle se sentait triste
Elle était, oh, si proches de la famille et des amis qu'elle avait
Autour d'elle

Mais elle est partie discrètement
Elle n'a pas fait un bruit
Elle est partie discrètement
Avec le souhait de ne pas être trouvée
Elle est partie discrètement
Sans une parole disant où
Juste un mot qu'elle avait écrit
"Oublier est plus facile"

Des années s'étaient écoulées depuis le jour
Où elle avait écrit le mot et choisie de partir à la dérive
Dans l'éther
Quelqu'un a dit qu'ils l'avaient vu en direction du Sud
Sur la côte, sur l'embouchure du fleuve
Mais seulement brièvement

Parce qu'elle est partie discrètement
Elle n'a pas fait un bruit
Elle est partie discrètement
Avec le souhait de ne pas être trouvée
Elle est partie discrètement
Sans une parole disant où
Juste un mot qu'elle avait écrit
"Oublier est plus facile"

Mais elle est partie discrètement
Elle n'a pas fait un bruit
Elle est partie discrètement
Avec le souhait de ne pas être trouvée
Elle est partie discrètement
Sans une parole disant où
Juste un mot qu'elle avait écrit
"Oublier est plus facile"

Hors du beau temps sous la pluie battante
Sur le pas de ma porte, vieille et froide, aujourd'hui elle est venue
Avec son histoire
Je l'ai invité à entrer mais elle a décliné
Elle n'avait qu'une seule chose à libérer de son esprit
Et cela était : désolée.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES