{Shoujo S}

Ce que tu dis maintenant, n'est-ce pas différent d'avant ?
Je suis juste en train de montrer une partie de ma vraie personne.
Ca m'a toujours tellement énervée,
Le fait que tu me traitais comme une chose.
Ce que tu dis maintenant, n'est-ce pas différent d'avant ?

C'est à cause de quelqu'un si je fuis et me cache chaque jour.
Je ne peux me fier à quoi que ce soit,
Je suis désolée, mais maintenant, au revoir !

Je serais bien égoïste de dire que je ne veux pas que tu partes.
(ne disparais jamais, ne t'en vas pas !)
Est-ce de l'amour ou de l'amitié, c'est tout ce que je veux savoir.
(C'est tellement flou, je ne comprends pas.)
La porte de mon coeur attend juste que tu frappes.

Dernièrement, tu n'aurais pas juste parlé de toi-même ?
Et si tu te blessais un tout petit peu, qu'est-ce qui se passerait ?

Arrêtes de me duper avec de doux mots comme ça,
Je ne te crois pas, arrêtes de faire ton mec cool !

Les années auront beau passer, n'abandonne jamais !

Tu dis honnêtement que tu ne veux pas que je parte.
(J'en veux un peu plus, ne fais pas semblant d'être fort !)
Une jeune fille s'échappe en rêvant des vestiges de l'amour.
(Je me fais toujours attraper, je suis toujours en train de fuir !)
Un jour, la serrure de mon coeur se brisera.

Je serais bien égoïste de dire que je ne veux pas que tu partes.
(Ne disparais jamais, ne t'en vas pas !)
Est-ce de l'amour ou de l'amitié, c'est tout ce que je veux savoir.
(C'est tellement flou, je ne comprends pas.)
Le fin fond de mon coeur attend juste que tu viennes l'éteindre.

Je n'ai besoin de rien d'autre.

Je veux juste croire au lendemain.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES