{D-tecnolife}

Toi qui as été blessée par une souffrance et une tristesse incurables,
Tu portes le fardeau du passé qu'on ne peut effacer,
Mais ne perds pas ta volonté de vivre!

Je te tiens par la main...

Allons nous finir par perdre un jour?
Je veux te protéger, toi et ton sourire qui disparait.
La voix qui m'appelle est en train de s'éteindre.
Même si elle est effacée par le vent avec le temps,
Je te trouverai.

Toi qui as été blessée par une souffrance et une tristesse incurables,
Les choses comme "je ne peux plus sourire" ou "je déteste les autres",
Tu ne dois pas les dire.
Tout ce qui se passe dans le futur incertain a un sens.
Tu es bien telle que tu es, sûrement qu'un jour tu t'en rendras compte.

Comme une personne dérouillée.

On se sentait si vide à s'entasser les uns sur les autres.
Tu disais que tu pouvais vivre seule
Avec les mêmes mots doux que d'habitude.
Maintenant, tu souffres tellement que je ne peux plus t'atteindre.

Ta main que j'ai tenue ne demandait que de la gentillesse.
Est-ce que tu t'en souviens?
Parce qu'en souffrant, on peut devenir gentil avec les autres.
Vis ta vie.

Toi qui as été blessée par une souffrance et une tristesse incurables,
Les choses comme "je ne peux plus sourire" ou "je déteste les autres",
Tu ne dois pas les dire.
Tout ce qui se passe dans le futur incertain a un sens.
Tu es bien telle que tu es, sûrement qu'un jour tu t'en rendras compte.

Comment puis-je voir le sens de la vie?

Toi qui disparais, tu es la seule...

Alors tu ne vas pas rompre, tu mets de la distance entre toi et moi.
Les choses comme "je ne peux plus sourire" ou "je déteste les autres",
Tu ne dois pas les dire.
Maintenant, c'est dans peu de temps,
Même si tu ne peux le voir, il y a un sens à tout.
Tu portes le fardeau du passé qu'on ne peut effacer,
Mais ne perds pas ta volonté de vivre!

Tu ferais mieux de tout oublier. Souviens-toi...
Tu veux une vie différente?
Tu ferais mieux de tout oublier. Souviens-toi...
Bien que nous ne puissions pas revenir en arrière.

Comme au temps de nos souvenirs déformés,
Un jour, nous pourrons nous comprendre.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES