Becky From The Block : traduction de Anglais vers Français
{Becky du quartier}
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre le sommet
Je suis donc, je suis donc Becky du quartier
J'ai toujours un peu mais je veux beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre le sommet
Je suis donc, je suis donc Becky du quartier
J'ai toujours un peu mais je veux beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
Yo, première classe, Oak street elementary
Quelques pâtés de maisons du cimetière d'Englewood
J'ai alors appris à faire des rimes en lisant le dictionnaire
Je vais encore au supermaché Kelso
Bien que j'ai foulé des tapis rouges
Ma famille vivait dans le garage de mon grand-père
J'ai alors commencé à travailler pour aider mon papi
Tout a commencé lorsque mon grand-père s'en est sorti
Maintenant un jour je serai comme lui
Pour le moment c'est juste qui est cette fille ?
Mais un jour je serai partout dans le monde
Je garde les pieds sur terre et je les garderai toujours
Je fais encore des choeurs même quand je suis en tournée
Une chose est sûre, je serai toujours moi-même
Cette Becky de l'Ouest, Becky G
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre le sommet
Je suis donc, je suis donc Becky du quartier
J'ai toujours un peu mais je veux beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre le sommet
Je suis donc, je suis donc Becky du quartier
J'ai toujours un peu mais je veux beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
Yo qu'est-ce que tu sais sur les contours
Et qu'est-ce que tu connais sur ce 45 drive
Ma vie est en train de changer plus vite que mes yeux ne peuvent aller
Ca me frappe à chaque fois que je suis au Hollywood des stars
Si tu veux sortir avec moi, tu dois demander à mon père
Et à mes 30 oncles, tu peux tous les rencontrer dans une seule rue
Et un jour je vais rapporter un Grammy à la maison
Mais peu importe ce que je ramènerai à la maison
Donuts, alors quoi ? Cries quand tu me vois
Je suis toujours la même Becky, même quand je suis à la TV
Je mets toujours Js avec mes diamants et mes perles
Tu me sortir du ghetto mais tu ne peux pas enlever le ghetto en moi
Oui j'adore les sushis, j'aime le calamar
Mais il n'y a pas de meilleure cuisinière que ma très chère maman
Si tu ne me trouve pas dans mon quartier
Je suis avec mes grands-mère en train de prier la Rosario
Englewood, Englewood, Englewood
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre le sommet
Je suis donc, je suis donc Becky du quartier
J'ai toujours un peu mais je veux beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre le sommet
Je suis donc, je suis donc Becky du quartier
J'ai toujours un peu mais je veux beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
Je ne m'arrêterai pas avant d'atteindre le sommet
Je suis donc, je suis donc Becky du quartier
J'ai toujours un peu mais je veux beaucoup
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens
Englewood, Cali girl pour la vie
Donnez de la voix pour Jenifer Lopez
Les latinos, levez-vous
Westside ouais ouais
LA