AMANTES : traduction de Espagnol vers Français
Bien que le temps ait passé
Je me souviens encore de ces jours (je me souviens encore de ces jours)
Tu me couvrais de fleurs
Mais tu ne revenais pas la nuit
Je sais que j'ai été un lâche, je n'ai pas pu t'appeler
J'étais juste un enfant, et ma fierté était grande
Aujourd'hui je viens te raconter, bébé te montrer
Que maintenant j'ai changé, pour toi je laisse tout de côté
Soyons amants
Et quand nous serons ensemble, aime-moi comme avant
Je ne t'ai jamais trouvé même si je t'ai cherché ailleurs
Pardonne-moi mon amour je ne vais plus te décevoir
Je veux juste t'aimer
Soyons amants
Et quand nous serons ensemble, aime-moi comme avant
Je ne t'ai jamais trouvé même si je t'ai cherché ailleurs
Pardonne-moi mon amour je ne vais plus te décevoir
Je veux juste t'aimer
Bébé le passé m'a fait mal
Mais ce que nous avions n'est jamais mort
Et même si le temps passe je n'oublie pas
Ce que nous avions un jour toi et moi
Les premiers baisers en cachette
Ces nuits de plaisir
Reviens, guéris mes blessures
Et tombe à nouveau amoureux de moi
Ta petite bouche me tue
Chante-moi du flamenco, je te danse une bachata
Danse collé à moi, bébé tu me rends folle
Tu me rends folle, ton regard me trahit
Tu me manques
Soyons amants
Et quand nous serons ensemble, aime-moi comme avant
Je ne t'ai jamais trouvé même si je t'ai cherché ailleurs
Pardonne-moi mon amour je ne vais plus te décevoir
Je veux juste t'aimer
Soyons amants
Et quand nous serons ensemble, aime-moi comme avant
Je ne t'ai jamais trouvé même si je t'ai cherché ailleurs
Pardonne-moi mon amour je ne vais plus te décevoir
Je veux juste t'aimer
Allons être amants, bébé reste
Allons au premier endroit où je t'ai embrassé
Rappelons-nous ce que nous avons vécu hier
Mami chula, je veux te manger
Ouais, ouais, ouais, regarde-moi seulement
Ouais, ouais, ouais, viens et embrasse-moi
(Ouais)
Soyons amants
Et quand nous serons ensemble, aime-moi comme avant
Je ne t'ai jamais trouvé même si je t'ai cherché ailleurs
Pardonne-moi mon amour je ne vais plus te décevoir
Je veux juste t'aimer
La Becky (Becky G)
Daviles (le Daviles de Novelda)
(28)
(SDN)
Bien que le temps ait passé
Je me souviens encore de ces jours
Tu me couvrais de fleurs
Mais tu ne revenais pas la nuit