Caprichosa (ft. Mala Rodríguez) : traduction de Espagnol vers Français
Je suis capricieuse de celles qui veulent les choses
Parce que pour moi l'attente est suspecte
Si tu m'aimes, ne tarde pas plus de neuf heures
Parce que n'importe qui peut me divertir
Tu as entendu ?
Et si tu t'habilles, on va quelque part
Où peut-être je pourrai t'hypnotiser
Et dans le contrôle total de tes mouvements
Nous allons accomplir jusqu'aux dix commandements
Uh la la la la la lala
Uh la la la la la lala (je te le dis)
Uh la la la la la lala (j'ai le contrôle)
Je tire les ficelles et rien de plus
Ça me tente
Chaque fois que tu me regardes
Ça me tente
De t'embrasser un peu plus longtemps
Ça me tente
Chaque fois que tu me touches
Ça me tente
De me coller un peu plus, rien de plus
Pour toi, je suis capricieuse
Je suis une fille de la rue, de celles que personne n'attend
Avec un chapeau et des bottes de bandit
Si tu me sens, ne tarde pas plus de sept heures
Parce que n'importe qui ne m'a pas
Tu as entendu ?
Si tu résistes, je te vole dès la première fois
Pour jouer à pierre, papier ou ciseaux
Parce que cet amour est une échelle
Tu montes et descends autant de fois que tu veux
Uh la la la la la lala
Uh la la la la la lala (je te le dis)
Uh la la la la la lala (j'ai le contrôle)
Je tire les ficelles et rien de plus
Ça me tente
Chaque fois que tu me regardes
Ça me tente
De t'embrasser un peu plus longtemps
Ça me tente
Chaque fois que tu me touches
Ça me tente
De me coller un peu plus, rien de plus
Pour toi, je suis capricieuse
À huit heures, dis-moi ce que vous faites
Que vous ne voyez pas, appuyez sur play
C'est la loi que vous suciez
Vous ne le sentez pas, vous ne le voyez pas
Dis-moi "hey" pour que vous aimiez
Que vous valorisiez et que vous relâchiez
Ne vous enflammez pas, n'abusez pas de cette reine
Que voulons-nous, que croyez-vous
Je ne me brûle pas, ne vous brûlez pas
Deux masses pour que vous visiez juste
Vous me faites chier, comprenez-vous
Ne baissez pas mes tensions et gagnez le respect
Le seul qui vous servira
Mangez-moi bien pour que vous grossissiez
Chaque fois que tu me regardes
Ça me tente
J'ai le contrôle
Je tire les ficelles et rien de plus
Ça me tente
Chaque fois que tu me regardes
Ça me tente
De t'embrasser un peu plus longtemps
Ça me tente
Chaque fois que tu me touches
Ça me tente
De me coller un peu plus, rien de plus
Pour toi, je suis capricieuse
Chaque fois que tu me regardes
Ça me tente
Je suis celle qui décide
Comment faire les choses