{Sans toi (Je ne veux rien manquer)}

[Pitbull :]
Mr. WorldWid
Bea, Dyland et Lenny
Celui qui aime souffre
Celui qui souffre, lutte
Celui qui lutte, gagne
Donne-le à ma soeur

[Beatriz Luengo :]
Je ne veux pas fermer les yeux
Je ne veux pas m'endormir
Car tu me manquerais, bébé
Et je ne veux rien manquer
Car même lorsque je rêve de toi
Le rêve le plus doux ne ferait jamais en sorte
Que tu me manques encore bébé
Et je ne veux rien manquer

[Dyland :]
Allons-y !
Je ne veux rien manquer
Je ne veux pas perdre une seconde
Tu es mon tout, bébé
Tu es mon monde
Je ne veux rien manquer
Je ne veux pas perdre une seconde
Tu es mon tout, bébé
Tu es mon monde

[Lenny :]
Aujourd'hui, je veux voler
Accroches-toi à moi
Aller plus loin (aller plus loin)
D'après ce que je ressens
Cela peut sembler fou
Je ne peux pas vivre sans toi
Je navigue progressivement
Pour y parvenir

[Beatriz Luengo :]
Et je dis "je ne peux pas vivre sans toi"

[Lenny :]
Je ne peux pas vivre sans toi
Mes yeux ne veulent pas se fermer
Il y a tant de choses à découvrir...

[Beatriz Luengo :]
Je ne veux pas fermer les yeux
Je ne veux pas m'endormir
Car tu me manquerais, bébé
Et je ne veux rien manquer
Car même lorsque je rêve de toi
Le rêve le plus doux ne ferait jamais en sorte
Que tu me manques encore bébé
Et je ne veux rien manquer

[Dyland :]
Allons-y !
Je ne veux rien manquer
Je ne veux pas perdre une seconde
Tu es mon tout, bébé
Tu es mon monde
Je ne veux rien manquer
Je ne veux pas perdre une seconde
Tu es mon tout, bébé
Tu es mon monde

[Pitbull :]
Ce n'est pas le temps que nous avons
C'est ce que nous faisons avec le temps que nous avons
Et je ne veux rien manquer
Alors viens par là petite Miss Chose
Et ne laisses pas la vie que tu vis
Et vis-la, tu sais ?
J'en ai gagné quelques-uns, j'ai beaucoup perdu
Je comprends ce que tu ressens
Jusqu'à Pallas
Je dis toujours que puisque c'est la vie
Tu es quelque chose, je suis l'exemple
Je suis le guilla
Celui qui aime souffre
Celui qui souffre, lutte
Celui qui lutte, gagne
Donne-le à ma soeur
Sain sain, des fesses de grenouilles
Si tu ne guéris pas aujourd'hui, tu seras saine demain

[Beatriz Luengo :]
Je ne veux pas fermer les yeux
Je ne veux pas m'endormir
Car tu me manquerais, bébé
Et je ne veux rien manquer
Car même lorsque je rêve de toi
Le rêve le plus doux ne ferait jamais en sorte
Que tu me manques encore bébé
Et je ne veux rien manquer

[Dyland :]
Allons-y !
Je ne veux rien manquer
Je ne veux pas perdre une seconde
Tu es mon tout, bébé
Tu es mon monde
Je ne veux rien manquer
Je ne veux pas perdre une seconde
Tu es mon tout, bébé
Tu es mon monde

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES