Más Que Suerte : traduction de Espagnol vers Allemand
Ich träume, dass deine Herzschläge sich mit meinen vermischen
Dass deine Seufzer wie meine Geräusche klingen
Dass du so nah bist, dass ich deine Stimme mit meiner verwechsle
Und ich träume, dass du der Schlag all meiner Rhythmen bist
Der Gott jedes einzelnen Mythos
Es gibt so viel Platz, wenn du nicht da bist, und du gehst
Und ich flüchte in die Melancholie, deine Küsse zu haben
Dass du in der Nähe bist, reicht mir
Ich weiß nicht, wie ich die Einsamkeit bewältigen soll
Und wach auf, meine Seele, wach auf
Ich habe erkannt, dass dich zu haben
Viel mehr ist als Glück zu haben
Und du kommst mit dem Sturm
Um mir zweifellos zu zeigen
Mit deinem Regenschirm werde ich im Regen tanzen
Ja, hmm
Oh oh, oh
Manchmal träume ich, dass du das Geräusch in all meinen Stille bist
Der Baum, in dem meine Geheimnisse schlafen
In dieser Welt, in der ich nur Frieden finde, wenn du da bist
Und ich träume, dass du das Licht einer Sonne bist, die nicht erlischt
Wenn du gehst, entdecke ich, dass es nichts gibt
Dass nur eine Berührung ausreicht und nur so bin ich glücklich
Und ich flüchte in die Melancholie, deine Küsse zu haben
Dass du in der Nähe bist, reicht mir
Ich weiß nicht, wie ich die Einsamkeit bewältigen soll
Und wach auf, meine Seele, wach auf
Ich habe erkannt, dass dich zu haben
Viel mehr ist als Glück zu haben
Und du kommst mit dem Sturm
Um mir zweifellos zu zeigen
Mit deinem Regenschirm werde ich im Regen tanzen
Es ist der kleine Sonnenaufgang in deinen Augen
Das Leuchten in deinem Lächeln nimmt alles ein
Und nichts ist vergleichbar mit deinem ewigen Licht
Und ich habe immer noch die Berührung deiner Lippen in meiner Erinnerung
Wie Fotos, die bleiben
Hinter mir herlaufend
Und wach auf, meine Seele, wach auf
Ich habe erkannt, dass dich zu haben
Viel mehr ist als Glück zu haben
Und du kommst mit dem Sturm (und du kommst immer)
Um mir zweifellos zu zeigen
Mit deinem Regenschirm werde ich
Im Regen tanzen