paroles de chanson / Avril Lavigne parole / traduction Won'T Let You Go  | ENin English

Traduction Won'T Let You Go en Français

Interprète Avril Lavigne

Traduction de la chanson Won'T Let You Go par Avril Lavigne

Won'T Let You Go : traduction de Anglais vers Français

{Je ne te laisserai pas}

Quand tu tombes, que tu t'écrases
Quand ton feu s'est réduit en cendres
Quand tu cries, que ton coeur saigne
Quand tu te sens comme si il n'y avait aucune raison

Je ne te laisserai pas
Non, je ne te laisserai pas

Car quand tu es tout seul
Et qu'il fait froid, et qu'il n'y a personne pour t'aider à tenir
Quand tu te sens perdu
Et qu'il n'y a nulle part, il n'y a nulle part où aller
Quand tu te sens mal
N'oublie pas que tu peux attrapper ma main
Quand tu es déprimé
souviens-toi simplement

Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas

Quand tu es abattu, quand tu es devasté
Ne craque pas, n'abandonne pas
Quand tu commence à te noyer, et que tu faiblis
Sache que je suis toujours à attendre

Et moi, je ne te laisserai pas
Non, je ne te laisserai pas

Car quand tu es tout seul
Et qu'il fait froid, et qu'il n'y a personne pour t'aider à tenir
Quand tu te sens perdu
Et qu'il n'y a nulle part, il n'y a nulle part où aller
Quand tu te sens mal
N'oublie pas que tu peux attrapper ma main
Quand tu es déprimé
souviens-toi simplement, souviens-toi, souviens-toi

Quand j'ai dit pour toujours
Ça voulais dire pour toujours
Et je ne te laisserai pas tomber
Tu peux toujours me trouver
Et je ne suis jamais loin

Car quand tu es tout seul
Et qu'il fait froid, et qu'il n'y a personne pour t'aider à tenir
Quand tu te sens perdu
Et qu'il n'y a nulle part, il n'y a nulle part où aller
 
Quand tu te sens mal
N'oublie pas que tu peux attraper ma main
Quand tu es déprimé
souviens-toi simplement

Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Je ne te laisserai pas
Crédits traduction : traduction ajoutée par rock-for-ever et corrigée par AmeStramGram1961, Zogomos, LAoAr

Commentaires sur la traduction de Won'T Let You Go

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid