Thank U, Next : traduction de Anglais vers Français
Je pensais que je finirais avec Sean
Mais on n'était pas si compatible que ça
J'ai écrit des chansons sur Ricky
Maintenant j'les écoute et je me marre
J'ai même failli me marier
Et je rends grâce à Dieu d'avoir connu Pete
J'aurais voulu avoir une dernière chance de dire merci à Malcolm
Parce qu'il était un ange
L'un m'a appris à aimer
Un autre, la patience
Et l'autre encore m'a fait découvrir la souffrance
Maintenant je me porte tellement bien
On peut dire que j'ai aimé et j'ai perdu
Mais c'est pas ce que je vois
Donc, regarde ce que j'ai
Regarde ce que tu m'as appris
Et pour ça je dis
Merci, au prochain (prochain)
Merci, au prochain (prochain)
Merci, au prochain
Putain, j'suis trop grave reconnaissante d'avoir connu mon ex
Merci, au prochain (prochain)
Merci, au prochain (prochain)
Merci, au prochain (prochain)
Putain, j'suis trop grave reconnaissante
Je passe plus de temps avec mes copines
Je m'inquiète de rien
En plus, j'ai rencontré quelqu'un d'autre
On a de meilleures discussions
Je sais qu'ils disent que je passe à autre chose trop vite
Mais cette relation-là, elle va durer
Parce qu'en fait son nom c'est Ari
Et ça me va comme ça (oh oui ça me va)
Elle m'a appris à aimer (aimer)
Elle m'a appris la patience (patience)
Et comment elle gère la souffrance
C'est merveilleux (yeah, elle est merveilleuse)
J'ai aimé et j'ai perdu (yeah, yeah)
Mais c'est pas ce que je vois (yeah, yeah)
Donc, regarde ce que j'ai trouvé (yeah, yeah)
Plus besoin de chercher, et pour ça, je dis
Merci, au prochain (prochain)
Merci, au prochain (prochain)
Merci, au prochain
Putain, j'suis trop grave reconnaissante d'avoir connu mon ex
Merci, au prochain (prochain)
Merci, au prochain (prochain)
Merci, au prochain (prochain)
Putain, j'suis trop grave reconnaissante
Merci, au prochain
Merci, au prochain
Merci, au prochain
Putain, j'suis trop grave reconnaissante
Un jour je passerai devant le maire
Tenant la main de ma maman
Je remercierai papa
Parce que ses déboires amoureux avec lui l'ont faite grandir
Je veux juste le faire qu'une fois, vraiment
Je veux que ça perdure
Que Dieu nous préserve du malheur
Au moins cette chanson déchire (la chanson déchire)
J'ai tellement d'amour (amour)
J'ai tellement de patience (patience)
J'ai tiré mes leçons de la souffrance
J'en suis ressortie formidable (formidable)
J'ai aimé et j'ai perdu (yeah, yeah)
Mais c'est pas ce que je vois (yeah, yeah)
Donc, regarde ce que j'ai trouvé (yeah, yeah)
Plus besoin de chercher
Et pour ça, je dis
Merci, au prochain (merci, au prochain)
Merci, au prochain (merci, au prochain)
Merci, au prochain
Putain, j'suis trop grave reconnaissante d'avoir connu mon ex
Merci, au prochain (merci, au prochain)
Merci, au prochain (j'ai dit merci, au prochain)
Merci, au prochain (prochain)
Putain, j'suis trop grave reconnaissante d'avoir connu mon ex
Merci, au prochain
Merci, au prochain
Merci, au prochain
Yeah, yih
Merci, au prochain
Merci, au prochain
Merci, au prochain
Yeah, yih