paroles de chanson / Ariana Grande parole / traduction Sweetener  | ENin English

Traduction Sweetener en Français

Interprète Ariana Grande

Traduction de la chanson Sweetener par Ariana Grande officiel

Sweetener : traduction de Anglais vers Français

Quand la vie nous distribue des cartes
Fait que tout ait le goût du sel
Puis tu arrives comme l'adoucissant que tu es
Pour arrêter le goût amer

Et puis tu l'obtiens, l'obtiens, l'obtiens, l'obtiens (ayy)
Tu le frappes, le frappes, le frappes, le frappes (ayy)
Tu le retournes, le retournes, le retournes
Tu me fais dire oh, oh (sheesh, sheesh)
Tu le tords, le tords, le tords, le tords
Tu le mélanges et le mélanges et le mélanges et le mélanges
Tu l'embrasses, l'embrasses, l'embrasses
Tu me fais dire oh, oh (sheesh, sheesh)

J'aime la façon dont tu lèches le bol (sheesh)
D'une manière ou d'une autre, ta méthode touche mon âme (sheesh, ouais)
Elle me soulève à des hauteurs inconnues (ayy)
Alors quand ils demandent, "Comment va la vie?" je réponds (sheesh, sheesh)

Quand la vie nous distribue des cartes
Fait que tout ait le goût du sel
Puis tu arrives comme l'adoucissant que tu es
Pour arrêter le goût amer

Et puis tu l'obtiens, l'obtiens, l'obtiens, l'obtiens (ayy)
Tu le frappes, le frappes, le frappes, le frappes (ayy)
Tu le retournes, le retournes, le retournes
Tu me fais dire oh, oh (sheesh, sheesh)
Tu le tords, le tords, le tords, le tords
Tu le mélanges et le mélanges et le mélanges et le mélanges
Tu l'embrasses, l'embrasses, l'embrasses
Tu me fais dire oh, oh (sheesh, sheesh)

Ta maman nous a envoyé des horoscopes (sheesh)
On s'est tellement amusés à les voir se dérouler (sheesh, ouais)
Tu as dit qu'elle m'aimait, j'ai souri, je sais (ayy)
Alors quand ils demandent, "Comment va la vie?" je réponds (sheesh, sheesh)

Quand la vie nous distribue des cartes
Fait que tout ait le goût du sel
Puis tu arrives comme l'adoucissant que tu es
Pour arrêter le goût amer

Et puis tu l'obtiens, l'obtiens, l'obtiens, l'obtiens
Tu le frappes, le frappes, le frappes, le frappes
Tu le retournes, le retournes, le retournes
Tu me fais dire oh, oh (sheesh, sheesh)
Tu le tords, le tords, le tords, le tords
Tu le mélanges et le mélanges et le mélanges et le mélanges
Tu l'embrasses, l'embrasses, l'embrasses
Tu me fais dire oh, oh (sheesh, sheesh)

Et puis on se repose, on parle le reste de la nuit
Les choses que nous pouvons allumer me font dire oh, oh (sheesh, sheesh)
Parlant de ce que tu veux faire, que ce soit bien ou mal
Je te suis parce que tu me fais dire oh, oh (sheesh, sheesh)
Dis, je ne sais pas ce que je ferais sans toi dans ma vie, ce serait tellement amer
J'espère que tout le monde peut vivre ce que nous avons dans le nôtre

Quand la vie nous distribue des cartes
Fait que tout ait le goût du sel (sheesh, sheesh)
Puis tu arrives comme l'adoucissant que tu es
Pour arrêter le goût amer (sheesh, sheesh)

Et puis tu l'obtiens, l'obtiens, l'obtiens, l'obtiens
Tu le frappes, le frappes, le frappes, le frappes
Tu le retournes, le retournes, le retournes
Tu me fais dire oh, oh (sheesh, sheesh)
Tu le tords, le tords, le tords, le tords
Tu le mélanges et le mélanges et le mélanges et le mélanges
Tu l'embrasses, l'embrasses, l'embrasses
Tu me fais dire oh, oh (sheesh, sheesh)
Tu me fais dire oh, chérie
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Sweetener

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid