paroles de chanson / Ariana Grande parole / traduction Just Look Up  | ENin English

Traduction Just Look Up en Français

Interprètes Ariana GrandeKid Cudi

Traduction de la chanson Just Look Up par Ariana Grande officiel

Just Look Up : traduction de Anglais vers Français

Mmm Mmm
Ah-Yeh

On n'avait pas de limites
On plongeait à la vitesse du son
Contre vents et marées, mais bientôt contre nous-mêmes
Tu hantais chaque souvenir
Sans un adieu, tant pis pour moi.
Ta fierté a éteint le feu dans nos flammes

Alors un seul regard suffit
Je sens tes yeux, ils sont fixés sur chaque partie de moi.
Et puis mon cœur stupide dit

Il suffit de lever les yeux
Il n'y a nulle part où se cacher
Le grand Amour ne meurt pas
Il s'accroche et ne te laisse jamais partir
Il suffit de lever les yeux
Tu ne peux pas nier les signes
Ce que tu attendais
N'attends plus
C'est juste au-dessus de toi
Il suffit de lever les yeux

(Bébé)
Je sais que je t'ai laissé tomber, un négro ne peut le nier (ouh-ouh)
Et il y a tant de choses que je risque de perdre et, oui, ça compte (ouais)
J'ai eu affaire à la folie (yo)
Je n'étais pas l'homme qu'il te fallait (Mmm)
Tu es face au chagrin, honnêtement, c'est de ma faute (Mmm)
Et je suis désolé, mon amour (Ouh, ouh)
Je vais guérir ton cœur, je le tiendrai dans ma main (oh, ouais)
Le temps est oh si précieux, il ne nous reste plus grand chose maintenant (oh)
Prends ma main, bébé (ouais), je ne te quitterai jamais, Riley.

Lève les yeux, ce qu'il essaie vraiment de dire.
C’est de sortir ta tête de ton cul
Ecoute les putains de scientifiques qualifiés
On a vraiment tout fait foirer, tout fait foirer cette fois
C'est si proche que je peux sentir la chaleur.
Et tu peux faire comme si tout allait bien
Mais ça se passe probablement en temps réel
Célébrez, pleurez ou priez, peu importe comment.
Pour te sortir du pétrin qu'on a créé
Parce que demain n'arrivera peut-être jamais

Il suffit de lever les yeux
Éteignez cette boîte d'info de merde
Parce que tout le monde va bientôt mourir
Oh, je, oh, je
Lève les yeux
C'est parti
Je suis si heureux d'être ici avec toi pour toujours
Dans tes bras
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Just Look Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid