Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored : traduction de Anglais vers Français
Tu suscites en moi de ces sensations (hmm)
J'ai pas l'habitude de me sentir comme ça (mmm-mmm)
Je ne sais pas quoi dire (yeah, yeah)
Mais je sais que je ne devrais pas y penser
Il n'a fallu que d'un seul regard (hmm)
Maintenant je meurs d'envie de te goûter (mmm-mmm)
D'habitude je ne laisse rien paraître
Mais je sais que c'est écrit sur mon visage
Puis je me suis rendu compte qu'il y en avait une autre
Et je me retrouve chez moi à penser "c'est pas juste"
Largue ta meuf
Yeah, yeah, parce que je m'ennuie
Je te laisserai ken le matin (matin)
Yeah, yeah, en te disant que ce cul t'appartient
Je sais que c'est pas bien
Mais j'en ai rien à foutre (foutre)
Largue ta meuf
Yeah, yeah, parce que je m'ennuie
Ce genre de truc n'arrive qu'à moi (yeah)
Pourquoi ne joues-tu pas pour gagner? (mmm-mmm)
Je suis presque à genoux (yeah, yeah)
Mais je sais que je ne devrais pas y penser
Tu sais l'effet que t'as sur moi
Tu chantes mes chansons dans la rue, yeah, yeah
Tu joues l'innocent, s'teuplait
Quand je sais que tu penses qu'à ça
Puis tu t'es rendu compte que j'étais là
Et tu te retrouves chez toi à penser "aucune meuf ne lui arrive à la cheville "
Largue ta meuf
Yeah, yeah, parce que je m'ennuie
Je te laisserai ken le matin (le matin)
Yeah, yeah, en te disant que ce cul t'appartient
Je sais que c'est pas bien
Mais j'en ai rien à foutre (foutre, yee)
Largue ta meuf (ta meuf)
Yeah, yeah, parce que je m'ennuie
Ta meuf, meuf, meuf, meuf
Ta meuf
Ta meuf, meuf, meuf, meuf
Tu peux me faire le reproche d'être une rageuse si ça te chante
Mais je ne rage contre elle que parce que je te veux
Tu peux m'accuser d'être en plein délire si ça te plait
Mais toi sans moi ça le fait pas (ça le fait pas)
Tu peux me traiter de folle parce je te veux
Et je ne t'ai carrément jamais rencontré
Dis-moi que je délire et que c'est pas bien
Mais toi sans moi c'est pas bon (c'est pas bon, yeah)
Largue ta meuf (ta meuf)
Yeah, yeah, parce que je m'ennuie
Je te laisserai ken le matin (ken le matin, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, en te disant que ce cul t'appartient
Je sais que c'est pas bien
Mais j'en ai rien à foutre (foutre, yeah)
Largue ta meuf (ta meuf)
Yeah, yeah, parce que je m'ennuie
Ta meuf, meuf, meuf, meuf
Ta meuf
Ta meuf, meuf, meuf, meuf
Ta meuf