paroles de chanson / Annalisa parole / traduction Amsterdam  | ENin English

Traduction Amsterdam en Français

Interprètes AnnalisaAlfa

Traduction de la chanson Amsterdam par Annalisa officiel

Amsterdam : traduction de Italien vers Français

Il est sept heures vingt avec les mains dans les poches
Appels manqués, mon amie est folle
Je n'ai pas envie de parler maintenant
Je suis venue ici parce qu'il n'y a personne

Je n'ai pas encore fini Murakami
Parce que chaque fois que j'essaie, tu appelles
Tu m'appelles et je recommence à zéro

Et combien de temps avant le moment où la tête se calme
Que pendant trois jours je sais nager dans l'air
Même si ensuite on n'oublie pas
On n'oublie pas

Et je pense à ce que tu me dirais : "Nous nous sommes déchirés"
Pour chaque été, il y a dix mille hivers
Nous sommes si différents, je ne sais pas ce que tu attends
Et tu sais bien quels sont mes défauts

Eh, Amsterdam, ne me fais plus penser
Amsterdam, peut-être que tu peux me comprendre
Amsterdam, fais-moi oublier
Amsterdam, Amsterdam

Tu restes sur moi comme un tatouage
Et si tu y penses, nous sommes de passage
Et aucun endroit n'est chez soi
Mais ce soir, si tu veux, je te ramène chez toi

Je ne peux pas dormir, je pense à ce qu'elle me dira
Un mensonge confortable ou une vérité inconfortable
Nous tournions de travers comme ces bâtiments à Am'
Nous nous sentons en atterrissage même si nous sommes déjà sur terre
Et je me demande combien

Il manque avant le moment où la tête se calme
Que pendant trois jours je sais nager dans l'air
Même si ensuite on n'oublie pas
On n'oublie pas

Et je pense à ce que tu me dirais : "Nous nous sommes déchirés"
Pour chaque été, il y a dix mille hivers
Nous sommes si différents, je ne sais pas ce que tu attends
Et tu sais bien quels sont mes défauts

Eh, Amsterdam, ne me fais plus penser
Amsterdam, peut-être que tu peux me comprendre
Amsterdam, fais-moi oublier
Amsterdam, Amsterdam

J'ai le moral à zéro, mais la tête dans les nuages
Nous sommes fous à lier
Avec qui se lier est mal

Comment vas-tu ?
Il vaut mieux ne pas penser
Comment vas-tu ?
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas

Et je pense à ce que tu me dirais : "Nous nous sommes déchirés"
Pour chaque été, il y a dix mille hivers
Nous sommes si différents, je ne sais pas ce que tu attends
Et tu sais bien quels sont mes défauts

Eh, Amsterdam, ne me fais plus penser
Amsterdam, peut-être que tu peux me comprendre
Amsterdam, fais-moi oublier
Amsterdam, Amsterdam
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Amsterdam

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en haut de la cible
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid