Janie's Got a Gun : traduction de Anglais vers Français
Bête, bête, bête, chérie qu'as-tu fait ?
Bête, bête, bête, c'est le bruit de mon arme
Bête, bête, bête, chérie qu'as-tu fait ?
Bête, bête, bête, c'est le son
Janie a un pistolet
Janie a un pistolet
Son monde entier s'est effondré
En regardant droit vers le soleil
Qu'a fait son papa ?
Qu'a-t-il fait subir ?
Ils ont dit que quand Janie a été arrêtée, ils l'ont trouvé sous un train
Mais bon, il l'avait bien cherché
Maintenant que Janie a un pistolet, elle ne sera plus jamais la même.
Janie a un pistolet
Janie a un pistolet
Ses jours de chien viennent de commencer
Maintenant tout le monde est en fuite
Dis-moi maintenant que ce n'est pas vrai
Qu'a fait son papa ?
Il a kidnappé un tout petit bébé
L'homme doit être fou
Ils disent que le sort qu'il subissait, l'éclair et
Le tonnerre savaient que quelqu'un devait arrêter la pluie
Fuis, fuis la douleur ouais, ouais ouais ouais
Fuis, fuis la douleur ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Fuis, fuis, cours, fuis
Janie a un pistolet
Janie a un pistolet
Ses jours de chien viennent de commencer
Maintenant tout le monde est en fuite
Qu'a fait son papa ?
C'est le dernier I.O.U. de Janie
Elle a dû le descendre doucement et mettre une balle dans sa tête
Elle a dit 'parce que personne ne me croit
L'homme était tellement minable. Il ne sera plus jamais le même.
Fuis, fuis la douleur ouais, ouais ouais ouais ouais
Fuis, fuis la douleur ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Fuis, fuis, cours, fuis
Janie a un pistolet
Janie a un pistolet
Janie a un pistolet
Tout le monde est en fuite
Janie a un pistolet
Ses jours de chien viennent de commencer
Maintenant tout le monde est en fuite
Parce que Janie a un pistolet
Janie a un pistolet
Ses jours de chien viennent de commencer
Maintenant tout le monde est en fuite
Janie a un pistolet